Was heißt »nebst« auf Englisch?

Die Präposition nebst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • along with

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück.

I am returning the letter and the attachments.

Synonyme

auch:
also
as well
item
too
au­ßer­dem:
additionally
also
besides
furthermore
in addition
moreover
bei:
by
near
with
da­r­ü­ber hi­n­aus:
besides
beyond
beyond that
in addition
on top of that
da­zu­kom­men:
arrive
be added (L=E)
ein­schließ­lich:
including
inclusive of
ex­t­ra:
additionally
in­klu­si­ve:
including
inclusive
ja:
yes
mit:
with
mit­samt:
together with
ne­ben:
beside
next to
oben­drein:
additionally
also
besides
plus:
plus
samt:
along
together
with
so­wohl:
both
both … and
und:
and
un­ter:
below
under
wie:
how
zu­sätz­lich:
additional
supplemental
supplementary
zwi­schen:
among
between

Antonyme

oh­ne:
without

Englische Beispielsätze

  • The old town is the largest in Spain and, along with Venice and Genoa, one of the three largest in Europe.

  • Most are against it; only a few are in favour. Still, most go along with it, and only a few resist. Those who do resist are publicly ostracised and discredited.

  • Stored in the loft by the boxful are all kinds of bygone toys, along with other things that might one day come in handy.

  • He's extremely difficult to get along with.

  • Do you get along with your brother?

  • The B117 variant of the coronavirus has already been detected in California, Colorado and Florida, along with more than 30 other countries.

  • He is easy to get along with.

  • There are some people that I just don't get along with.

  • You lot pretend to go along with it, but then just do what you want.

  • "You're late, aren't you!" This, along with a reproachful glance at his watch, is how John welcomed Tom and Mary. "We got stuck in traffic on the way here."

  • More than 100,000 sea birds died from oil exposure along with tens of thousands of sea turtles.

  • I soon learned Tom was hard to get along with.

  • Turkey has a well-developed and relatively inexpensive internet along with widespread smartphone use.

  • All museums and cultural venues, along with nightclubs, cinemas, theaters and casinos have been ordered shut.

  • How do you get along with Tom?

  • How do you get along with your parents?

  • George Custer was killed at the Battle of the Little Bighorn in 1876, along with over 200 of his men.

  • Tom gets along with his neighbors.

  • I didn't think I was going to get along with Tom.

  • I didn't think that I was going to get along with Tom.

Nebst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nebst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nebst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7763376, 11886818, 11616723, 10812245, 10610630, 9993807, 9589227, 9414974, 9203759, 9140018, 8970033, 8964898, 8817084, 8697428, 8606139, 8490366, 8490365, 8426766, 7878154, 7708898 & 7708897. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR