Was heißt »un­ter an­de­rem« auf Englisch?

Die Wortverbindung un­ter an­de­rem (auch: un­ter an­derm) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • among other things
  • inter alia

Synonyme

an­sons­ten:
apart from that
otherwise
auch:
also
as well
item
too
au­ßer­dem:
additionally
also
besides
furthermore
in addition
moreover
bei­spiels­wei­se:
by way of example
e.g.
exempli gratia
for example
for instance
for one
such as
da­ne­ben:
next to
that
da­r­ü­ber hi­n­aus:
besides
beyond
beyond that
in addition
on top of that
da­zu:
to it
des Wei­te­ren:
additionally
furthermore
in addition
eben­so:
as well
equally
just as
likewise
fer­ner:
additionally
further
furthermore
in addition
moreover
oben­drein:
additionally
also
besides
über­dies:
besides
furthermore
moreover
und:
and
wei­ter:
further
wei­ters:
moreover
zum Bei­spiel:
for example
for one
zu­mal:
especially
particularly
zu­sätz­lich:
additional
supplemental
supplementary

Englische Beispielsätze

  • Learning a language is, among other things, a matter of patience.

  • A philosopher is, among other things, someone who is never short of an argument.

  • The hotel has, among other things, a swimming pool and tennis court.

  • The godmother wished the ship at the christening, among other things: "May there always be enough water beneath your keel!"

  • In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.

  • Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.

  • Anyone taken into police custody is entitled, among other things, to a free phone call.

  • I noticed, among other things, that he was drunk.

Un­ter an­de­rem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unter anderem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unter anderem. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10910391, 10306121, 10240030, 3996483, 3958840, 3495398, 550904 & 36891. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR