Was heißt »unter anderem« auf Französisch?

Die Wortverbindung »unter anderem« (auch: unter anderm) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

ansonsten:: après; autrement; par ailleurs; pour le reste; sinon
auch:: aussi; de même; également; itou; pareillement
außerdem:: en outre; en plus
beispielsweise:: p. e.; p. ex.; par exemple
daneben:: à côté; près
darüber hinaus:: au-delà; de plus; de surcroît; en outre; en plus; par ailleurs; qui plus est
dazu:: en plus; par-dessus le marché
des Weiteren:: d'ailleurs; de plus
ebenso:: autant; également
ferner:: de plus
obendrein:: aussi; de plus; en outre; en sus
überdies:: en outre
und:: et
weiter:: autre; supplémentaire
weiterhin:: encore
weiters:: en outre; en plus
zugleich:: à la fois; en même temps
zum Beispiel:: par exemple
zumal:: surtout
zusätzlich:: additionnel; de plus; supplémentaire

Je réfléchis seulement à la meilleure façon de l'exprimer, notamment dans l'optique d'utiliser peut-être moi-même cette expression dans un autre contexte.
Schorsch a obtenu du médecin une liste des choses autorisées et interdites. Sont autorisés entre autres : fruits, légumes, randonnées faciles ; cependant, le tabagisme, l'alcool, l'haltérophilie sont interdits.
Tom déteste le camembert notamment quand il est coulant.
Madame Margaritis courait certainement des dangers près d’un homme qui, entre autres manies, voulait porter sur lui deux couteaux à longue lame, avec lesquels il la menaçait parfois.
Il a cité entre autres, lors de son discours, Kant et Heidegger.
Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.
Les Français sont connus, entre autres choses, pour leurs élégantes manières.
J'ai entre autres acheté du pain, du café et du sucre.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.