Was heißt »an­sons­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist ansonsten korrekt.

It is otherwise correct.

Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun.

Tom is the only other person who had to do that.

Aus dem Palast hieß es, der Prinz (71) habe nur milde Symptome und erfreue sich ansonsten guter Gesundheit.

The palace said the prince, 71, had only mild symptoms and was otherwise in good health.

Jemand fing in der ansonsten leeren Halle an, Klavier zu spielen.

Someone began to play the piano in the otherwise empty hall.

Synonyme

al­ter­na­tiv:

alternative

an­dern­falls:

alternatively

or else

auch:

also

as well

item

too

au­ßer­dem:

additionally

also

besides

furthermore

in addition

moreover

da­ne­ben:

next to

that

da­r­ü­ber hi­n­aus:

besides

beyond

beyond that

in addition

on top of that

da­zu:

to it

des Wei­te­ren:

additionally

furthermore

in addition

eben­so:

as well

equally

just as

likewise

fer­ner:

additionally

further

furthermore

in addition

moreover

oben­drein:

additionally

also

besides

sonst:

else

über­dies:

besides

furthermore

moreover

und:

and

un­ter an­de­rem:

among other things

inter alia

wei­ter:

further

wei­ter­hin:

still

wei­ters:

moreover

zu­mal:

especially

particularly

zu­sätz­lich:

additional

supplemental

supplementary

Englische Beispielsätze

• This medicine has to be prescribed by a doctor; the chemist can't dispense it otherwise.

• I've got to go, otherwise they'll start without me.

• "It is how it is." "But it could be otherwise!"

• Don't give the tulips too much water, otherwise their heads will droop.

• Subtle hints get you nowhere with Tom. You have to be frank and blunt with him, otherwise he won't twig.

• When you come in from outside, take your shoes off, otherwise you'll make my kitchen dirty.

• Shut the window, otherwise the wee beasties will get in!

• You'd better use some clothes pegs, otherwise the wind will blow the washing away.

• Now run, otherwise you'll be late!

• Take those football boots off, now, otherwise the studs will ruin the parquet flooring!

• "Are you sure you're not cold?" "I'm not cold, Nan, I'm boiling. I'm already wearing two coats because you wouldn't let me out the house otherwise."

• Quiet, otherwise he'll hear us.

• He left early, otherwise he wouldn't have caught the train.

• He left early, otherwise he wouldn't have got the train.

• He set off early, otherwise he wouldn't have caught the train.

• Drink your coffee, otherwise it'll get cold.

• Do your shoelaces up properly, otherwise you'll trip up.

• Luckily he was there, otherwise we wouldn't be here now.

• You can collect the goods from us if you like; otherwise we'll gladly send them to you.

• Tom, otherwise somewhat reserved and distant, positively gushed about the film.