Was heißt »an­sons­ten« auf Polnisch?

Das Adverb an­sons­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • poza tym
  • w przeciwnym razie
  • w przeciwnym wypadku

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ist der Satz ansonsten richtig?

Czy poza tym to zdanie jest poprawne?

Synonyme

al­ter­na­tiv:
alternatywny
auch:
również
też
au­ßer­dem:
oprócz tego
da­zu:
do tego
eben­so:
równie
tak samo
sonst:
zazwyczaj
und:
i
un­ter an­de­rem:
między innymi
zu­sätz­lich:
dodatkowy

Polnische Beispielsätze

  • Tłumaczenie sprawia mi wielką przyjemność, w przeciwnym razie nie robiłabym tego.

  • Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.

  • Jest lekarzem, a poza tym pisarzem.

An­sons­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ansonsten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ansonsten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11248842, 4730251, 3430344 & 363714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR