Was heißt »an­sons­ten« auf Ungarisch?

Synonyme

auch:

is

au­ßer­dem:

azonkívül

ezenkívül

eben­so:

éppolyan

éppúgy

fer­ner:

továbbá

oben­drein:

azonfelül

ráadásul

und:

és

un­ter an­de­rem:

többek között

wei­ter:

egyéb

további

wei­ters:

továbbá

zu­gleich:

egyszerre

zu­sätz­lich:

további

Ungarische Beispielsätze

• Tom beoltatta magát Janssennel, mert félt, hogy elveszti különben a munkahelyét.

• Nem szeretnék később hazaérni, mint egyébként.

• Mit csinálsz te itt különben?

• A gyerekeknek is határokat kell állítani; különben abban a hiszemben nőnek fel, hogy rájuk nem vonatkoznak a szabályok.

• Ne beszélj erről senkinek! Ez tényleg maradjon közöttünk, különben elszabadul a faluban a pokol.

• Tamás a hálószoba ajtaját mindig nyitva hagyja résnyire, különben nem tud aludni.

• Gyere ide, különben bajok lesznek!

• Kik ezek a képen különben? Mária és Jézus? – Dehogy is! A nő a jobb szélen Mária nagynéném, a szakállas férfi meg az unokatestvérem, az ő fia, Tomi.

• Kinek van még kulcsa különben?

• Mást különben nem mondott.

• Mit mondtak még különben?

• Semmit se mondjatok Tominak, különben holnapra az egész város is tudni fogja.

• Az a szerencse, hogy az ország lakossága nem érti a bank- és pénzrendszert, mert különben - úgy hiszem - még ma fellázadnának.

• Talán régebb óta ismerik a lányukat, mint én, de ez még nem jelenti azt, hogy jobban is ismerik; különben nem gondolták volna úgy, hogyha elzárják előtte a pénzcsapokat, azzal engedelmességre bírják.

• Tomi ma korábban jött meg a suliból, mint egyébként.

• Siess, különben lekésed a buszt!

• Haladéktalanul meg kell kezdeni a műtétet, különben a lány a kezeink közt fog meghalni.

• Biztosan történt valami Tomival - máskülönben jelentkezne nálam.

• Meg kell tanulnunk együtt élni testvérként, különben együtt fogunk mind meghalni, mint az ostoba emberek.

• Jutalmazni kell a kisgyerekeket, különben hamar elvesztik a motivációjukat.