Was heißt »bei­spiels­wei­se« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Wir können beispielsweise „obei al la patro“ und „obei la patron“ sagen – anstatt „obei je la patro“.

For example, we can say "obei al la patro" and "obei la patron" (instead of "obei je la patro").

Wie wäre es beispielsweise morgen abend um neun Uhr?

How about nine o'clock tomorrow night, for example?

Kleine Monde, Asteroiden und Kometen beispielsweise sind zu klein, als dass die Schwerkraft ihnen eine kugelförmige Gestalt verleihen könnte.

Small moons, asteroids, and comets, for example, are too small for their gravity to pull them into a sphere.

Synonyme

et­wa:

about

ex­em­p­la­risch:

exemplary

mei­net­we­gen:

because of me

for my sake

ok

on my account

so:

as

wie:

how

x:

x

Englische Beispielsätze

• Is there space for one more person?

• Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.

• Beauty such as hers is rare.

• I spoke with her for one hour.

• These books can be borrowed from the library for one week.

• Fish such as carp and trout live in fresh water.

• One is punished most for one's virtues.

• I waited for her for one hour.

• Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.

• Most probably every one of us has already experienced difficulty with language, for example when on a trip abroad.

• I've known him for one year.

• They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year.

• Tom doesn't like greasy food such as spareribs.

• He worked for one and a half years in the Netherlands.

• Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

• By the 23rd century, human clones with genetic modifications, such as a different hair colour, became more common.

• In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.

• Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?

• One for all, and all for one, this is our motto.

• Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.