Was heißt »mei­net­we­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen!

Please don't go out of your way on my account.

Nur meinetwegen hätten Sie nicht alle diese Umstände zu machen brauchen.

You needn't have gone to all that trouble just for me.

Ich will nicht, dass du meinetwegen aufhörst.

I don't want you to quit because of me.

Geh meinetwegen nicht zu spät fort.

Don't leave too late because of me.

Don't leave too late on my account.

Synonyme

bei­spiels­wei­se:

by way of example

e.g.

exempli gratia

for example

for instance

for one

such as

et­wa:

about

ex­em­p­la­risch:

exemplary

halt:

simply

ru­hig:

quiet

silent

still

so:

as

wie:

how

zum Bei­spiel:

for example

for one

Englische Beispielsätze

• Did you leave because of me?

• She divorced him for my sake.

• I am very grateful for all the sacrifices my parents made for my sake.

• I say this not because of me.

• It's because of me, isn't it?

• Tom is here because of me.

• Do it for my sake.

• He did it only for my sake.

Übergeordnete Begriffe

we­gen:

because of

on account of