Was heißt »zu­sätz­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »zu­sätz­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • adicional

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

No miembros pagan 50 dólares extra.

Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.

Uno puede restringir los resultados de una búsqueda a un idioma, y adicionalmente, indicar si las frases deben estar traducidas a un idioma en particular.

Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte.

Siempre almaceno mi trabajo además en un disco duro externo.

Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

Tuve que pagar cinco dólares extra.

Synonyme

an­sons­ten:
de lo contrario (L=E)
en caso contrario
por lo demás
auch:
aun
también
au­ßer­dem:
además
aparte
da­ne­ben:
a su lado, al lado inmediato
da­zu:
a eso
a esto
además
da­zu­kom­men:
agregarse a (L=E)
llegar
eben­so:
del mismo modo
igualmente
ex­t­ra:
además
especialmente
intencionalmente
fer­ner:
además
aparte de eso
frei:
liberal
libre
im Üb­ri­gen:
por lo demás
ne­ben:
al lado
junto
nebst:
con
incluido
junto con
oben­drein:
adicionalmente
aparte de
también
über­schüs­sig:
excedentario
excedente
und:
e
y
un­ter an­de­rem:
entre otras cosas
wei­ter­hin:
aún
de ahora en adelante
todavía
wei­ters:
además
zu­gleich:
al mismo tiempo
zu­mal:
especialmente
sobre todo (L=S)

Sinnverwandte Wörter

darüber:
sobre algo
hi­n­aus:
afuera

Antonyme

feh­len:
carecer
faltar

Spanische Beispielsätze

¿Cuánto dinero adicional necesitamos?

Zusätzlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusätzlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zusätzlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 414202, 556850, 824458, 1525903 & 5139423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR