Was heißt »zu­sätz­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »zu­sätz­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • supplementare
  • extra
  • aggiuntiva
  • addizionale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.

C'è stato un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.

Ci fu un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.

Synonyme

an­sons­ten:
altrimenti, sennò
per il resto
auch:
altresì
anche
eziandio
finanche
financo
magari
persino
pure
au­ßer­dem:
in aggiunta
in più
inoltre
oltre a ciò
da­zu:
oltre a ciò
da­zu­kom­men:
aggiungersi
sopraggiungere
eben­so:
altrettanto
ugualmente
ex­t­ra:
intenzionalmente
fer­ner:
in aggiunta
in più
inoltre
frei:
libero
ne­ben:
accanto a
presso
presso a
vicino a
nebst:
con
insieme a
noch:
ancora
oben­drein:
addizionalmente
über­dies:
inoltre
über­schüs­sig:
eccedente
eccessivo
und:
e
ed
un­ter an­de­rem:
tra l'altro
zu­gleich:
nel contempo
zu­mal:
soprattutto

Sinnverwandte Wörter

darüber:
sopra

Antonyme

feh­len:
mancare

Italienische Beispielsätze

Un problema supplementare è costituito dal fatto che le ore di servizio di guardia dei vigili del fuoco e del personale sanitario spesso non sono incluse nell'orario di lavoro.

Zusätzlich übersetzt in weiteren Sprachen: