Was heißt »zu­mal« auf Italienisch?

Synonyme

an­sons­ten:

altrimenti, sennò

per il resto

auch:

altresì

anche

eziandio

finanche

financo

magari

persino

pure

au­ßer­dem:

in aggiunta

in più

inoltre

oltre a ciò

be­son­ders:

specialmente

da­zu:

oltre a ciò

denn:

infatti

perché

poiché

siccome

eben­so:

altrettanto

ugualmente

fer­ner:

in aggiunta

in più

inoltre

ge­ra­de:

diritto

ins­be­son­de­re:

in particolare

particolarmente

ja:

sì

näm­lich:

medesimo

stesso

oben­drein:

addizionalmente

schließ­lich:

dopotutto

infine

über­dies:

inoltre

und:

e

ed

un­ter an­de­rem:

tra l'altro

vor al­lem:

particolarmente

specialmente

zu­gleich:

nel contempo

zu­sätz­lich:

addizionale

aggiuntiva

extra

supplementare

Italienische Beispielsätze

• Mi hanno insegnato che quando uno ha un problema bisogna utilizzare tutti i mezzi a disposizione, soprattutto la tenacia.

• In età avanzata ci si pente soprattutto dei peccati che non si sono commessi.

• E soprattutto non dire bugie.

• Era bravo in tutte le materie, soprattutto in matematica.

• Le rose sono davvero dei fiori utili, soprattutto se sono di marzapane.

• Credo che l'esistenzialismo abbia molto da insegnarci, soprattutto se vogliamo essere fautori di una società nuova.

• Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

• Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.