Was heißt »ferner« auf Italienisch?
Das Adverb »ferner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- inoltre
- in più
- in aggiunta
Synonyme
- außerdem:
- oltre a ciò
- dazu:
- oltre a ciò
- künftig:
- futuro
- obendrein:
- addizionalmente
- unter anderem:
- tra l'altro
- zugleich:
- nel contempo
- zumal:
- soprattutto
Italienische Beispielsätze
Ho due figli nati nella stessa data, ma il primo ha quattro anni in più del secondo.
Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.
Io ho una cravatta in più.
Ho una cravatta in più.
Ci fu un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.
C'è stato un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.
Si tratta inoltre di un sistema molto costoso.
La borsa è stupenda e in più anche economica.
Oggi ho assunto tre dipendenti in più.
Non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.
Non possiamo fare un solo passo in più senza una pausa.