Was heißt »fer­ner« auf Schwedisch?

Das Adverb »fer­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vidare
  • dessutom

Synonyme

auch:
även
också
da­ne­ben:
bredvid
da­zu:
därtill
till det
eben­so:
i lika hög utsträckning
lika
likaså
im Üb­ri­gen:
för övrigt
künf­tig:
blivande
framtida
kommande
oben­drein:
ovanpå det
till på köpet
ytterligare
und:
och
zu­gleich:
på samma gång
samtidigt
tillika
zu­künf­tig:
blivande
framgent
framtida
i framtiden

Schwedische Beispielsätze

  • Han skrev vidare utan att ta någon hänsyn till mig.

  • Snälla berätta vidare!

  • Tom gick vidare.

  • Leta vidare!

  • Sök vidare!

  • Jag har inte sovit något vidare.

  • Inatt var det väldigt varmt och kvavt och jag sov inget vidare.

Ferner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ferner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ferner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6139341, 5926084, 5882516, 5873816, 5873814, 2807262 & 2807104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR