Was heißt »oben­drein« auf Schwedisch?

Das Adverb »oben­drein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dessutom
  • ovanpå det
  • till på köpet
  • ytterligare

Synonyme

auch:
även
också
da­ne­ben:
bredvid
da­zu:
därtill
till det
eben­so:
i lika hög utsträckning
lika
likaså
ex­t­ra:
avsiktligt
extra
speciellt
fer­ner:
vidare
für­der­hin:
framledes
hädanefter
im Üb­ri­gen:
för övrigt
ne­ben:
bredvid
invid
jämte
nebst:
jämte
med
tillika med
und:
och
zu­gleich:
på samma gång
samtidigt
tillika

Schwedische Beispielsätze

  • Jag har inget ytterligare att säga.

  • Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.

Obendrein übersetzt in weiteren Sprachen: