lehren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈleːʁən ]   

Silbentrennung

leh‧ren

Definition bzw. Bedeutung

  • intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

  • Regional, mundartlich: lernen, sich Wissen aneignen.

Begriffsursprung

Von althochdeutsch leren, zu gotisch laisjan – durch Nachspüren wissend machen.

Konjugation

  • Präsens: lehre, du lehrst, er/sie/es lehrt
  • Präteritum: ich lehr­te
  • Konjunktiv II: ich lehr­te
  • Imperativ: lehre! (Einzahl), lehrt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­lehrt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für leh­ren (Synonyme)

bekunden (geh.):
(vor Gericht) aussagen, eine Aussage tätigen
deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik
kundtun (geh.):
etwas anderen mitteilen
offenbaren:
etwas sagen, das vorher geheim war
sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen
zeigen:
die Wahrheit einer Behauptung feststellen
jemanden etwas sehen lassen
(eine) Vorlesung halten
dozieren:
an einer Hochschule lehren und/oder Vorlesungen halten
in belehrendem Ton sprechen
lesen:
aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen
Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
(jemandem) auf die Sprünge helfen (bei) (ugs.)
(jemandem) Unterricht geben (in)
(jemandem etwas) beibringen:
erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht
etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)
(jemanden) unterrichten (in):
jemandem etwas beibringen
jemanden über einen Sachverhalt informieren
(jemanden) unterweisen (in):
jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln
(jemandem etwas) vermitteln:
eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann

Weitere mögliche Alternativen für leh­ren

anleiten:
(jemandem) vorführen, wie eine Tätigkeit durchzuführen ist
beibiegen:
jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen)
langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen
einflößen:
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
einpauken:
jemandem etwas mit Schlägen einprügeln; unter Prügeln beibringen
jemandem oder sich selbst etwas beibringen; durch (häufige, stupide) Wiederholung (Pauken) lernen
einprägen:
etwas einpressen, eingravieren
sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
eintrichtern:
jemandem etwas mit Mühe beibringen
jemandem Flüssigkeit zuführen
eintrimmen
einweisen:
einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen
jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen
Lektionen erteilen
Seminare halten
Stunden geben
verklickern:
jemandem etwas erklären, begreiflich machen
vorleben:
über einen längeren Zeitraum hinweg (meist als nachahmenswertes Vorbild) vormachen/aufzeigen
vormachen:
die Handhabung einer Sache vorführen
eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen
zurechtweisen:
transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen
veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen

Gegenteil von leh­ren (Antonyme)

ler­nen:
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben

Redensarten & Redewendungen

  • jemanden das Fürchten lehren
  • jemanden Mores lehren

Beispielsätze

  • Der Grundschullehrer lehrt die Abc-Schützen das Lesen.

  • Ich lehre Geschichte an der Schule.

  • Das habe ich in der Schule nicht gelehrt.

  • Diogenes wollte immer lehren, aber er lehrte nicht mit Worten, sondern durch seine Lebensart.

  • Was lehren Sie?

  • Das wird nicht in der Schule gelehrt.

  • Astronomie lehrt Demut.

  • Tom hatte mich das genaue Gegenteil gelehrt.

  • In der Schule wird leider nicht das gelehrt, was im Leben wichtig ist.

  • Duo, die Eule, lehrt viele Sprachen.

  • Ich lerne das Norwegische und ich lehre es.

  • Wie erstaunlich ist der Wahnwitz jener Missionare, die, um „Wilden“ Zivilisation und Bildung zu bringen, sie ihren Kirchenglauben lehren.

  • Er versucht, alles zu lehren, was er lernt.

  • Tom hat mich viel gelehrt.

  • Das lehrt uns die Not, ohne Butter zu essen das Brot.

  • Ein guter Wein lehrt gut Latein.

  • Ich will Sie etwas lehren.

  • Die Krankheiten lehren uns, den Wert der Gesundheit zu schätzen.

  • Schriftliches Radizieren wird in den Schulen heutzutage gar nicht mehr gelehrt.

  • Die Lehrer lehren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber eine, die uns lehren könnte, in der Bilderflut zu schwimmen.

  • Bereits zum dritten Mal tritt OnePlus an, um mit seinem "Flaggschiff-Killer" den etablierten Marken das Fürchten zu lehren.

  • Aber die Ereignisse der vergangenen Jahre lehren uns, dass gerade so unnötige Vorschriften oft erstaunliche Widerstandskraft besitzen.

  • Allein dafür werden spezielle Pet-Trainer-NPCs aufgestellt, die bessere Attacken lehren.

  • Die Autorin und Literaturprofessorin Azar Nafisi darf im Iran weder publizieren noch lehren und lebt jetzt in den USA.

  • Prüfen Sie mit, damit die Wissenschaften wieder einen Wissensschatz lehren und nicht blosses Wegwerfwissen.

  • Das Problem ist, dass die Oper den Besuchern vor Ort ihre Sprache nicht lehren kann.

  • Aber nicht nur die Technik kann Demut lehren.

  • Der Regisseur Peter Stein soll von April an als Schauspielprofessor an der Hochschule der Künste lehren.

Häufige Wortkombinationen

  • Unterricht, Lektion, Stunde, Vorlesung, Seminar

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Homophone

Was reimt sich auf leh­ren?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb leh­ren be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von leh­ren lautet: EEHLNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

lehren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort leh­ren ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fach­schu­le:
eine Lehranstalt, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat und dieses in einem Fachschulstudium lehrt
Lehr­be­fug­nis:
Recht zu lehren
Lehr­fach:
Fach, welches gelehrt wird
Lehr­ge­gen­stand:
etwas, das gelehrt wird/werden soll
Lehr­in­halt:
Inhalt, der gelehrt, im Unterricht vermittelt wird
Pho­ne­ti­ker:
Wissenschaftler, der sich mit Phonetik befasst, sie erforscht und/oder lehrt
Pho­ne­ti­ke­rin:
Wissenschaftlerin, die sich mit Phonetik befasst, sie erforscht und/oder lehrt
Pho­no­lo­ge:
Wissenschaftler, der sich mit Phonologie befasst, sie erforscht und/oder lehrt
Schul­fach:
Fachrichtung, die in der Schule als mehr oder weniger abgegrenzte Einheit gelehrt wird
Win­zer­schu­le:
Weinbau: eine Schule, an der Weinbau gelehrt wird

Buchtitel

  • Achtsamkeit lehren Donald McCown, Diane Reibel, Marc S. Micozzi | ISBN: 978-3-86781-046-3
  • Aikido – die liebevolle Kampfkunst – üben und lehren Viola Dioszeghy-Krauß | ISBN: 978-3-93233-759-8
  • Bobby Fischer lehrt Schach Robert James Fischer | ISBN: 978-3-95920-044-8
  • Der Ra-Kontakt: Das Gesetz des Einen lehren L/L Research (Kentucky), Don Elkins, Carla Rückert | ISBN: 978-3-94930-800-0
  • Der Weg zur Seligkeit, wie ihn Vater und Mutter ihre Hausgemeinde lehrt Siegfried August Kähler | ISBN: 978-3-38655-617-0
  • Die Kunst, Achtsamkeit zu lehren Christiane Wolf, Greg Serpa | ISBN: 978-3-86781-157-6
  • Erziehen heißt Verstehen lehren Andreas Gruschka | ISBN: 978-3-15019-593-2
  • Fiete lehrt Plattdüütsch Rolf Schwippert | ISBN: 978-3-89876-227-4
  • Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen John Trim, Brian North, Daniel Coste | ISBN: 978-3-12606-520-7
  • Genial lernen und lehren Karin Holenstein | ISBN: 978-3-03552-375-1
  • Gespräche mit Geld – Was mich mein Geld über Geld gelehrt hat Dr. Michelle Haintz | ISBN: 978-3-96738-152-8
  • Lernen lehren Barbara Schubert | ISBN: 978-3-45685-990-3
  • Lesen und Schreiben lernen und lehren Christa Schenk | ISBN: 978-3-83401-978-3
  • Palliative Care für alte und demente Menschen lernen und lehren Georg Bollig | ISBN: 978-3-64390-058-6
  • PlaUsiBel lehren und lernen Hans-Walter Kranert, Philipp Hascher, Roland Stein | ISBN: 978-3-76397-619-5

Film- & Serientitel

  • Mit Pferden sein… Kraft, Energie und Hingabe… was Pferde uns lehren (Doku, 2009)
  • Was Farocki lehrte (Kurzfilm, 1998)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: lehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1433950, 12425400, 12390150, 12230270, 11978010, 11507670, 10689090, 10604490, 10580310, 10358200, 6985560, 5567090, 3143830, 3102260, 3065880, 2708860 & 2669100. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. aargauerzeitung.ch, 16.01.2017
  2. wirtschaft.com, 23.06.2016
  3. derstandard.at, 03.06.2013
  4. pcgames.de, 22.10.2011
  5. spiegel.de, 04.08.2010
  6. pressetext.de, 28.02.2007
  7. Die Welt 2001
  8. DIE WELT 2000
  9. TAZ 1996