Was heißt »leh­ren« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Englisch zu lehren ist sein Beruf.

Engels onderwijzen is zijn beroep.

Das Einzige, das uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.

Het enige dat we van de geschiedenis leren is dat we niks van de geschiedenis leren.

Kannst du mich lehren zu stehlen?

Kun je me leren stelen?

Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.

Engels wordt tegenwoordig over bijna de hele wereld onderwezen.

Er lehrt Englisch.

Hij geeft les Engels.

Mein Großvater hat mich die gute Gewohnheit gelehrt, Geld für schlechte Zeiten beiseite zu legen.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lehren kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

Er lehrte mich schwimmen.

Hij heeft mij leren zwemmen.

In Sowjetrussland lehrt die Lektion den Lehrer!

In Sovjet-Rusland leert de les de leraar!

Er lehrt Arabisch.

Hij onderwijst Arabisch.

Tom lehrt Englisch.

Tom geeft lessen Engels.

Ich lehre Berberisch.

Ik leer Berbers.

Ik geef lessen Berbers.

Ich kann dich das Kämpfen lehren.

Ik kan je leren vechten.

Fremdes Unglück lehrt nicht.

Het ongeluk van anderen leert u niets.

Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.

Tatoeba is een goede les in nederigheid. We denken allen dat we een taal goed kennen, tot wanneer we er een beetje dieper op ingaan.

Tom hat mich viel gelehrt.

Thomas heeft mij veel geleerd.

Warum hast du den Hund Spanisch gelehrt?

Waarom heb je de hond Spaans geleerd?

Synonyme

le­sen:

lezen

oppikken

zei­gen:

tonen

Niederländische Beispielsätze

• Ze is al een jaar Duits aan het leren.

• Ik wil geen Duits leren.

• Alle studenten in Finland moeten beide landstalen leren.

• Ik probeer Engels te leren.

• Probeer een beetje Engels te leren.

• Volgend jaar wil ik Chinees leren.

• Ik heb slechts drie doelen in het leven: leren, leren en leren.

• Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.

• Het was echt leuk je te leren kennen.

• We leren elkaar niet kennen.

• Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

• Ik wil Roemeens leren.

• In haar memoires vermeldde koningin Victoria dat haar man, prins Albert, die een Duitser was, Gaelisch probeerde te leren.

• Moet ik leren?

• Waarom moet iedereen Engels leren?

• Blij je te leren kennen, Ken.

• Waarom wil je Engels leren?

• Ik zou je graag leren kennen.

• Zij zijn de twee enige studenten die Chinees leren.

• In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.