Was heißt »lehren« auf Dänisch?

Das Verb »lehren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.: Der undervises i engelsk i de fleste lande.; Der bliver undervist i engelsk i de fleste lande.
Gib einem Armen keine Fische – lehre ihn das Fischen!: Giv ikke en fattig mand fisk; lær ham at fiske.
Auch heutzutage werden in vielen Dorfschulen unserer Republik keine Fremdsprachen gelehrt. Wegen Lehrermangels.: Også i vore dage bliver der i mange landsbyskoler i vores republik ikke undervist i fremmedsprog. På grund af lærermangel.
Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.: Fattigdommen har lært ham at stå på egne ben.
Du sollst glauben alles, was die Kirche lehrt, und folgen allen ihren Anweisungen.: Du skal tro på alt hvad kirken lærer, og følge alle dens anvisninger.
Ich lehre schon seit über 15 Jahren.: Jeg har undervist i over 15 år.

Jeg vil lære dig at spille skak.
Jeg kan lære dig at flyve.
Jeg forsøger at lære engelsk.
Jeg kan ikke lide at lære uregelmæssige verber.
Jeg kan ikke lide at lære uregelmæssige udsagnsord.
"Kan man virkelig lære at forstå dansk?" – "Ja, det kan man virkelig, og det er tilmed ganske let."
Jeg ønsker at lære standardengelsk.
Det er en stor ære at lære ham at kende.
Jeg vil lære dig hvordan man spiller skak.
Tale esperanto? Ikke endnu, for jeg er kun lige begyndt på at lære det.
Tom er ved at lære at skrive programmer i JavaScript.
Hvilken lære kan vi drage af historien?
Det tog ham tre måneder at lære at cykle.
Er esperanto svært at lære?
I eftermiddag vil jeg lære engelsk.
Du er så god til tysk at du kunne undervise i det i en landsbyskole.
Jeg elsker at lære.
Du burde lære selvforsvar.
Hvorfor ville Tom lære fransk?
Er fransk svært at lære?