fliegen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Fliegen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfliːɡn̩ ]

Silbentrennung

flie‧gen

Definition bzw. Bedeutung

(als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen
(irgendwohin) geworfen, geschleudert werden
bestimmte Eigenschaften im Fliegen aufweisen
durch eine stoßende Kraft (wie etwa Wind) irgendwohin bewegt werden
eine bestimmte Strecke fliegen
eine große Schnelligkeit aufweisen
eine Prüfung nicht bestehen; durchfallen
etwas im Fliegen durchführen
in bestimmter Weise möglich, zu fliegen
in einem Luft- oder Raumfahrzeug reisen
mit einem Luftfahrzeug an einen anderen Ort bringen, befördern
nach unten stürzen, fallen
sich besonders schnell (an einen bestimmten Ort) bewegen
sich im Winde bewegen, hin und her wehen
sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
sich zitternd bewegen
von irgendwo (plötzlich) verwiesen oder entlassen werden
von jemandem oder etwas besonders begeistert sein; ein besonderes Interesse für jemanden oder etwas zeigen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch vliegen, althochdeutsch fliogan, zu urgermanisch *fleug-a-, vergleiche englisch fly, niederländisch vliegen, schwedisch flȳga; von indogermanisch *pleuk-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Konjugation

Präsens: fliege, du fliegst, er/sie/es fliegt
Präteritum: ich flog
Konjunktiv II: ich flöge
Imperativ: flieg/fliege! (Einzahl), fliegt! (Mehrzahl)
Partizip II: geflogen
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für fliegen (Synonyme)

aufschwingen:: den Köper mit einem Schwung nach oben bewegen; eine höhere Position erreichen; eine hohe Position für sich reklamieren
aufsteigen:: aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen; die nächsthöhere Klasse besuchen (dürfen)
(sich) erheben:: Anspruch auf ein Recht geltend machen; arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
gleiten:: (leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen; fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
schweben:: in einem Medium treiben; in Gefahr sein
segeln:: (als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen; schweben, gleiten, fliegen
dahinpreschen (ugs.)
die Beine in die Hand nehmen (ugs., fig.)
düsen (ugs.):: sich rasch, eilig fortbewegen
eilen (geh.):: etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten; etwas schnell machen oder zügig erledigen
fegen (fig.):: mit einem Besen entfernen; sich sehr schnell fortbewegen
fetzen (ugs.)
fitschen (ugs., ruhrdt.)
flitzen (ugs.):: sich schnell vorwärts bewegen
galoppieren (Tier):: auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten; bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen
hasten:: schnell und stoßartig reden; sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
hetzen:: (ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen; Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
jagen (ugs.):: einen Menschen verfolgen; Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
pesen (ugs.):: sich schnell vorwärts bewegen
preschen (ugs.):: sich eilig fortbewegen, sich sehr schnell irgendwohin bewegen (laufen, fahren, reiten oder Ähnliches)
rasen:: sich (übermäßig) schnell bewegen; wüten, toben
rennen:: etwas häufig machen; sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
sausen (ugs.):: Hilfsverb haben, landschaftlich (besonders in der Schweiz), in Bezug auf Getränke wie Most oder Federweißer: sehr stark gären, viel Schaum entwickeln; Hilfsverb haben, meist nur unpersönlich: ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert
schießen (fig.):: (günstig) erwerben; (schnell) wachsen
schnellen:: etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern; sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen
sprinten:: am Sprint teilnehmen, die Kurzstrecke laufen; schnell laufen, wie beim Sprint
spurten (ugs.):: die Geschwindigkeit auf das Höchste beschleunigen
stieben:: in winzigen Teilchen davonfliegen; sich rasch zerstreuen
stürmen (ugs.):: einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen; einen Ort gegen Widerstand einnehmen
wetzen (ugs., regional):: sehr schnell rennen; wieder scharf machen, besonders: Klingenstahl durch Schleifen schärfen
wirbeln:: wild und ungeordnet durcheinanderströmen
zischen (ugs.):: intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt; intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden
jetten:: mit einem Flugzeug (Jet) reisen, oft mit der Betonung darauf, dass dies schnell geht und die Kosten keine Rolle spielen; über ein Flugzeug: fliegen
(der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt (fig.)
(die) Arbeit verlieren
(die) rote Karte kriegen (ugs., fig.)
(jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet
(sich) was Neues suchen können (ugs.)
achtkantig rausfliegen (ugs.)
auf die Straße gesetzt werden (fig.)
die Kündigung bekommen
entlassen werden (Hauptform)
gefeuert werden (ugs.)
gegangen werden (ugs., scherzhaft)
gehen müssen
gekündigt werden
geschasst werden (ugs.)
hochkant(ig) rausfliegen (ugs.)
rausfliegen (ugs.):: (aus einem Sortiment/der Einrichtung einer Wohnung) entfernt werden; (aus einem Unternehmen/einer Organisation) entlassen werden, seine Arbeitsstelle verlieren
rausgeschmissen werden (ugs.)
rausgeworfen werden
seinen Hut nehmen müssen (fig.)
vor die Tür gesetzt werden (fig.)
wegrationalisiert werden
auf den Boden fallen
(jemandem von irgendwoher) fallen:: auf einen niedrigeren Wert sinken; beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
(jemandem) hinfallen:: (mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen; auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen
zu Boden fallen

Sinnverwandte Wörter

donnern:: (etwas) laut und mit Wucht schlagen; als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen
durchfallen:: infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen; keinen Erfolg haben
durchfliegen:: eine Prüfung nicht bestehen; sich fliegend durch etwas hindurchbewegen
durchrasseln:: eine Prüfung nicht bestehen
durchrauschen
entlassen:: jemandem die Arbeitsstelle kündigen; jemandem erlauben zu gehen
führen:: bei einem Wettkampf in Führung liegen; das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
gekündigt
hinausgeworfen
hinfliegen
hinknallen:: hinwerfen; auf den Schreibtisch werfen (knallen); umfallen, lang hinschlagen, zum Beispiel nach einem Stolpern
hinplumpsen
hinstürzen
lenken:: an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen; eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern
pilotieren:: Motorsport, Flugwesen: (ein Fahr- oder Flugzeug) als Pilot lenken, steuern
purzeln:: bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen; mit dem Kopf voraus hinfallen
rausgeschmissen
scheitern:: etwas nicht erreichen, das man erreichen will
schwirren:: sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen
steuern:: ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken; eine bestimmte Richtung einschlagen
stolpern:: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln; an etwas scheitern
straucheln:: stolpern; übertragen: fallen
stürzen:: absichtlich zum Fallen bringen; eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
verwiesen

Gegenteil von fliegen (Antonyme)

abstürzen:: als Person oder Gegenstand herunterfallen; Informationstechnologie, umgangssprachlich: infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers stillstehen
fahren:: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge); ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
gehen:: (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen; (der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
krabbeln:: (beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen; (Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten
kriechen:: sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen; sich sehr langsam bewegen
landen:: aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); Menschen oder Material an Land bringen
laufen:: (als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein; dargeboten oder ausgestrahlt werden
liegen:: die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend; die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
schwimmen:: (von einer Flüssigkeit) auf, in etwas sein; auf dem Wasserweg mithilfe eines Transportmittels irgendwohin bringen, schaffen
stehen:: etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein; gut passen
wandern:: (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln; die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen

Redensarten & Redewendungen

jemand fliegt hoch
die Fetzen fliegen
in die Luft fliegen
auf die Nase fliegen
auf die Straße fliegen
aus dem Rennen fliegen
jemandem um die Ohren fliegen

Beispielsätze

Im Himmel erblickte ich ein hoch über den Wolken fliegendes Flugzeug.
Unser Pilot hatte auch schon kleinere Maschinen geflogen.
Natürlich weiß er, wie man ein Flugzeug fliegt.
Das Flugzeug fliegt von Berlin nach Moskau.
Die Familie fliegt im Sommer nach Italien.
Das Propellerflugzeug fliegt sich besonders leicht.
Der Satellit fliegt in über 400 Kilometern Höhe.
Er flog eine scharfe Kurve nach rechts.
Er flog wegen seiner Gewalttätigkeit von der Schule.
Er hat schon immer davon geträumt, mit einem Raumschiff zum Mars zu fliegen.
Plötzlich kam ein heftiger Windstoß und ließ das Laub durch die Luft fliegen.
Wir sind schon über tausend Kilometer geflogen.
Ein harter Gegenstand flog ihm an den Kopf.
Mit Hubschraubern wurde Proviant in die Region geflogen.
Die Vögel fliegen tief über dem Wald.
Mit dem Hubschrauber wurde der Verletzte zum Krankenhaus geflogen.
Heute fliegt er zum ersten Mal in seinem Leben ein Flugzeug.
Der Pfeil flog durch die Luft und traf die Zielschiebe.
Der Ballon flog hunderte Kilometer weit.
Die Rackete fliegt zum Mond.
Bei Dunkelheit oder starkem Nebel fliegt es sich nicht gut.
Die Urlauber wurden nach Portugal geflogen.
Durch den Wind flog ihm die Zeitung aus der Hand.
Die Biene fliegt von Blüte zu Blüte, um sie zu bestäuben.
Ihr Hut ist ihr fast vom Kopf geflogen.
Ein Adler kann fliegen, ein Pinguin kann nicht fliegen.
Wohin fliegt der Schmetterling?
Der Pilot hat uns sicher dorthin geflogen.
Ein Fußball flog gegen die Fensterschiebe und zerschmetterte sie.
Im Winter, wenn draußen der Schnee liegt, lassen die Kinder Schneebälle fliegen.
Wenn nach Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Rund um die Pflanzen fliegt eine Vielzahl von Schmetterlingen umher.
Pinguine können sehr gut fliegen, allerdings nur unter Wasser, was man dann als „Schwimmen“ bezeichnet.
Diese großmäuligen sogenannten Klimaschützer fliegen auch aufs Klo mit dem Flugzeug.
Man soll nie schneller fahren, als sein Schutzengel fliegen kann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch ihre Favoritin und sei gespannt, wie sehr in diesem Jahr wieder die Fetzen fliegen werden.
Afghanistan-Bilanz beim TriellBaerbock: "Brauchen Flugzeuge, die auch fliegen können"
Aber fliegen wollen sie weiter.
Ab 4. Dezember 2018 beginnt die Fluggesellschaft "Ural Airlines" erstmals nach Japan zu fliegen.
Ab 19. Juni wird die Strecke montags bis freitags dann sogar zweimal täglich geflogen, wie Eurowings mitteilt.
Ab 1966 wurde unter anderem im Porzer Verein geschult und auf dem Verkehrsflugplatz Köln/Bonn, neben der großen Runway, geflogen.
Ab dem 4. November werden Fans der Militär-Simulation mit den Transport-Hubschraubern CH-67 Huron und Mi-290 Taru fliegen können.
Ihre Gewinne fliegen sie hauptsächlich in der Hauptreisezeit im Sommer ein.
Aber als die Autotür zufällt, fächern sie ihre Flügel auf und fliegen davon.
Im Shuttleservice werden die Materialien geflogen.
Der schwerverletzte Fahrer wurde nach einer etwa einstündigen Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen.
Die 75 Kampfjets werden im englischen Hatfield hergestellt und 1949 in die Schweiz geflogen.
Die Splitter fliegen bis zu 1 000 Meter weit.
Die Concorde soll schon bald wieder fliegen.
Wie sagte doch Löw nach der Null-Nummer in Gladbach: "Wir fliegen jetzt nach Prag und haben dort eine weitere Möglichkeit, uns zu steigern."
Ihr lernbehinderter Pflegesohn Christoph (Name geändert) war aus der Förderung geflogen.
Ich finde es gut, daß die Menschen in verschiedene Länder fliegen können.
Beim "Toppen" wird der Ball zu weit oben getroffen, er rollt dann statt zu fliegen.

Häufige Wortkombinationen

bei Sturm, Nebel, Dunkelheit fliegt es sich schlecht, bei klarem Wetter fliegt es sich gut
das Laub fliegt, die Federn, die Blätter fliegen im Wind
der Ball, der Stein fliegt, durch das Fenster, die Scheibe fliegen, in den Müll fliegen, übertragen: ins Gefängnis fliegen
die Drachen, Vögel, Insekten fliegen, mit einem Raumschiff, einer Rakete, einem Flugzeug, einem Hubschrauber, einem Segelflugzeug, einem Hängegleiter, einem Gleitschirm fliegen, schnell, langsam, tief, hoch, weit, sicher, ruhig fliegen, am Himmel, über den Wolken, über die Stadt, um die Erde, zum Mond, über das Meer, über das Land fliegen
dieses Flugzeug, diese Maschine fliegt sich gut, einfach, leicht, schwer
durch die Prüfung fliegen
eine Kurve, einen Looping fliegen
eine Maschine, ein Flugzeug (Propellerflugzeug, Segelflugzeug, Düsenflugzeug), einen Hubschrauber fliegen
einen Umweg, die Strecke Hamburg–München fliegen
jemandem in die Arme, an/um den Hals fliegen, ins Zimmer, ins Gebäude fliegen, übertragen: die Zeit fliegt
mit dem Flugzeug, dem Hubschrauber, der Rakete fliegen, (im Urlaub) nach Berlin, Paris, Rom fliegen
Nahrungsmittel, Medikamente, Urlauber, Truppen, Waren irgendwohin fliegen
sein/ihr Puls, Atem fliegt
seine/ihre Haare fliegen im Wind, fliegende Fahnen, fliegende Haare, fliegende Röcke
vom Stuhl, von der Leiter, auf die Nase, in den Dreck fliegen
von der Schule fliegen
vor Angst, Aufregung, Erregung, Kälte (am ganzen Körper) fliegen, seine/ihre Hände fliegen

Wortbildungen

abfliegen
anfliegen
auffliegen
auseinanderfliegen
ausfliegen
befliegen
blindfliegen
daherfliegen
dahinfliegen
davonfliegen
durchfliegen
einfliegen
emporfliegen
entfliegen
entgegenfliegen
entlangfliegen
erfliegen
Fliege
Fliegen
fliegend
Flieger
Fliegerei
Flug
fortfliegen
Gleitschirmfliegen
heimfliegen
herausfliegen
hereinfliegen
herfliegen
herüberfliegen
herumfliegen
herunterfliegen
hierherfliegen
hinauffliegen
hinausfliegen
hineinfliegen
hinfliegen
hinüberfliegen
hinunterfliegen
hochfliegen
losfliegen
mitfliegen
rausfliegen
reinfliegen
runterfliegen
segelfliegen
überfliegen
umfliegen
umherfliegen
unterfliegen
verfliegen
vorausfliegen
vorbeifliegen
vorfliegen
vorüberfliegen
wegfliegen
weiterfliegen
zufliegen
zurückfliegen

Übersetzungen

Altenglisch: flēogan
Baskisch: egin
Bosnisch: летети (leteti)
Dänisch: flyve
Englisch: fly
Esperanto: flugi
Färöisch: flúgva
Finnisch: lentää
Französisch: voler
Friaulisch: svolâ
Galicisch: voar
Ido: flugar
Interlingua: volar
Isländisch: fljúga
Italienisch: volare
Japanisch: 飛ぶ
Katalanisch: volar
Klassisches Nahuatl: patlani
Klingonisch: puv
Kroatisch: leteti
Kurmandschi: firîn
Latein: volare
Lettisch: lidot
Maltesisch:
- tar
- ghosfor
Marathi: उडणे
Mazedonisch: лета (leta)
Neugriechisch: πετώ (petó)
Niederdeutsch: flegen
Niederländisch: vliegen
Norwegisch: fly
Polnisch: latać
Portugiesisch: voar
Rumänisch: zbura
Russisch:
- лететь
- летать
Schwedisch: flyga
Serbisch: летети (leteti)
Serbokroatisch: летети (leteti)
Spanisch: volar
Thai: บิน
Tschechisch:
- letět
- létat
Türkisch: uçmak
Ukrainisch: літати (litaty)
Ungarisch:
- száll
- repül
Volapük: flitön

Was reimt sich auf fliegen?

Anagramme

Feeling

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb fliegen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von fliegen lautet: EEFGILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Leipzig
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ludwig
Ida
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Lima
India
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.