verschwiegen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
von einem Ort: verborgen, einsam
Begriffsursprung
Konversion des Partizips Perfekt von verschweigen zum Adjektiv.
Steigerung (Komparation)
- verschwiegen (Positiv)
- verschwiegener (Komparativ)
- am verschwiegensten (Superlativ)
Anderes Wort für verschwiegen (Synonyme)
- in Schweigen gehüllt
- schweigsam:
- wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt
- sprachlos:
- ohne gesprochene Worte; stumm
- sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung
- stad (bayr., österr.):
- bayrisch / österreichisch: still, ruhig
- still:
- im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
- im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
- still und stumm
- stumm wie ein Fisch
- verstummt
- wortlos:
- ohne Worte, ohne etwas zu sagen
- distanziert
- in sich gekehrt
- introvertiert:
- Psychologie: die Aufmerksamkeit stärker auf das Innenleben richtend, verschlossen, Kontakt mit der Außenwelt meidend
- nach innen gekehrt
- nicht erreichbar (fig.)
- nicht mitteilsam
- reserviert:
- Gefühle oder Meinungen zurückhaltend
- unaufgeschlossen
- verschlossen (fig., Hauptform):
- ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt
- unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg
- zugeknöpft (ugs.):
- durch Knöpfe geschlossen
- Gefühle oder Meinungen zurückhaltend, in sich gekehrt, verschlossen
Weitere mögliche Alternativen für verschwiegen
- abgelegen:
- weit weg und schlecht zugänglich
- diskret:
- an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend
- etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen
- einsam:
- als einziges Exemplar vorhanden
- ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
- verborgen:
- aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
Gegenteil von verschwiegen (Antonyme)
- geschwätzig:
- häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
Beispielsätze
Die Freunde bildeten eine verschwiegene Gemeinschaft.
Ich schlug ihm vor, uns an einem verschwiegeneren Ort noch einmal zu treffen.
Diese Sachen werden in Mainstream-Medien verschwiegen.
Schweizer Banken sind sehr verschwiegen.
Die Wahrheit wird verschwiegen.
Jeden Fehltritt streng zu ahnden kann kontraproduktiverweise dazu führen, dass Fehler vertuscht und verschwiegen werden.
Fakten werden in den Mainstream-Medien verschwiegen.
Weißt du, ich habe die Wahrheit verschwiegen.
Tom ist verschwiegen, nicht wahr?
Hast du mir etwas verschwiegen?
Tom und Maria haben mir einiges gesagt, was sie wohl besser verschwiegen hätten.
Ich habe Tom verschwiegen, dass ich kein Französisch kann.
Seit ein paar Tagen ist Johanna verschwiegen und schlecht gelaunt.
Sind Sie eine verschwiegene Person?
Tom hatte Maria verschwiegen, dass er zu Hause eine Freundin hatte.
Hast du Kinder, die du mir verschwiegen hast?
Tom war immer verschwiegen.
Ich bin verschwiegen.
Ich wünschte, meine Eltern hätten mir verschwiegen, dass ich ein Unfall war.
Kochen ist meine verschwiegene Leidenschaft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Staat habe die Miete für seine Wohnung gezahlt, weil er verschwiegen habe, dass er mit seiner Partnerin zusammenlebe.
Auch nach dem Ende der Franco-Diktatur wurde dieses düstere Kapitel spanischer Geschichte verschwiegen statt aufgearbeitet.
Biden bemängelte, der rassistische Angriff in Tulsa sei viel zu lange "in Dunkelheit gehüllt" und verschwiegen worden.
Aus Angst, seine neue Freundin könne sich abwenden, habe er seine Vorstrafen verschwiegen.
Der eine beste Grund dagegen wird meistens verschwiegen: Rauchen hat auch mit Genuss zu tun.
Das werde im Jubiläumsjahr keineswegs verschwiegen, sagt Trilcke.
Berlin ist der Gentleman, der nicht schweigt und nicht verschwiegen wird.
ANZEIGE Allerdings darf dabei auch nicht verschwiegen werden, dass Bautistas Optionen für 2015 durchaus begrenzt gewesen sein dürften.
Aber dass andere bürgerliche Parteien vieles tun, um der SVP zu schaden – das wird gerne verschwiegen.
Aus Politischer Korrektheit werden die schlimmsten Zahlen von der links-grünen Presse gerne verschwiegen.
Natürlich darf hier nicht verschwiegen werden, dass tatsächlich sehr viele Ukrainer illegal in EU-Staaten bleiben, um hier zu arbeiten.
LaHood wirft Toyota vor, das Problem der klemmenden Gaspedale vier Monate lang verschwiegen zu haben.
Demnach habe Sanio Steinbrück verschwiegen, dass eine Prüfung der HRE-Tochter Depfa in Irland möglich war und durchgeführt wurde.
Unklar blieb zunächst, welche Informationen der Vorstand im Einzelnen verschwiegen haben soll.
Zwei weitere Verdächtige werden beschuldigt, Informationen zur Verhinderung von Terrorakten verschwiegen zu haben.
Ghadir ist demnach eine gegenüber der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) verschwiegene nukleare Forschungs- und Entwicklungsstätte.
Schwangerschaften dürfen nach einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts (BAG) beim Abschluss eines Arbeitsvertrages verschwiegen werden.
Warum haben Sie den Einsatz deutscher Spezialkräfte bei der Jagd nach bin Laden verschwiegen?
Immerhin hat sie einen verschwiegenen Krieg wieder an die Öffentlichkeit gebracht.
Aly behauptet, ich hätte im Buch meine Tätigkeit für die Stasi verschwiegen, was falsch ist.
Als Grund für die Stringenz muß ein Argument herhalten, das zum Schutze abhängig produzierender Musiker eigentlich verschwiegen gehört.
Geil und Lieg seien hier nur am Rande erwähnt, werden vielleicht besser ganz verschwiegen.
Immer ist es das, was verschwiegen wird, was man nicht ausspricht, was die Metaphern vervollständigt.
Übersetzungen
- Englisch: discreet
- Französisch: discret
- Italienisch: discreto
- Polnisch: dyskretny
- Schwedisch:
- diskret
- tystlåten
- inbunden
- Spanisch:
- callado
- discreto
Was reimt sich auf verschwiegen?
Anagramme
- verschweigen
- Verschweigen
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv verschwiegen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von verschwiegen lautet: CEEEGHINRSVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- India
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verschwiegen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dichthalten:
- verschwiegen sein und sich unter keinen Umständen äußern
- indiskret:
- nicht diskret; nicht verschwiegen
- Muggel:
- Person, der etwas verschwiegen wird oder die von bestimmten Dingen nichts weiß
- Plagiatsaffäre:
- öffentliche Auseinandersetzung um die Verwendung von Zitaten als eigener Leistung, deren wahre Quelle verschwiegen wurde
- stillschweigen:
- bei der Geheimhaltung von etwas verschwiegen sein und sich (bei Nachfrage) nicht äußern
Buchtitel
- Borreliose – Die verschwiegene Volkskrankheit
- Die verschwiegene Schlucht
- Die verschwiegenen Jahre
Film- & Serientitel
- Das verschwiegene Buch (Film, 2017)
- Die verschwiegene Allianz – Eine Kapitulation und ihr Geheimnis (Doku, 2005)
- Die verschwiegene Familie (Film, 1998)
- MRSA – Die verschwiegene Seuche (Doku, 2010)
- Ukrainian Agony: Der verschwiegene Krieg (Doku, 2015)