Was heißt »verschwiegen« auf Englisch?

Das Adjektiv verschwiegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich dachte, er hätte uns etwas verschwiegen.: I thought he held something back from us.
Kochen ist meine verschwiegene Leidenschaft.: Cooking is my secret passion.
Ich wünschte, meine Eltern hätten mir verschwiegen, dass ich ein Unfall war.: I wish that my parents hadn't told me that I was a mistake.
Tom war immer verschwiegen.: Tom was always secretive.
Hast du Kinder, die du mir verschwiegen hast?: Do you have any children you haven't told me about?
Tom hatte Maria verschwiegen, dass er zu Hause eine Freundin hatte.: Tom had not told Mary that he had a girlfriend back home.
Sind Sie eine verschwiegene Person?: Are you a secretive person?
Ich habe Tom verschwiegen, dass ich kein Französisch kann.: I didn't tell Tom I couldn't speak French.
Tom und Maria haben mir einiges gesagt, was sie wohl besser verschwiegen hätten.: Tom and Mary told me some things they probably shouldn't have.; Tom and Mary told me some things that they probably shouldn't have.
Hast du mir etwas verschwiegen?: Is there something you haven't told me?
Tom ist verschwiegen, nicht wahr?: Tom is discreet, isn't he?
Schweizer Banken sind sehr verschwiegen.: Swiss banks are very secretive.

abgelegen:: remote
diskret:: discrete
einsam:: alone; lonely
introvertiert:: introverted
schweigsam:: silent; taciturn
sprachlos:: be lost for words
still:: still
stumm:: mute
unzugänglich:: inaccessible
verborgen:: hidden
verschlossen:: locked
zurückhaltend:: aloof; cautious; modest; reluctant; reserved; reticent; retiring; self-effacing; shy