Was heißt »in­t­ro­ver­tiert« auf Englisch?

Das Adjektiv in­t­ro­ver­tiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • introverted

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Leben introvertierte Menschen nicht so lang wie extrovertierte?

Do introverts not live as long as extroverts?

Im Gegensatz zu ihrem Bruder, ist Sienna sehr introvertiert.

Unlike her brother, Sienna is very introverted.

Er ist introvertiert.

He is introverted.

Ihr seid introvertiert.

You're introverted.

Tom ist ein sehr introvertiertes Kind.

Tom is a very introverted kid.

Tom ist introvertiert.

Tom is introverted.

Tom is an introvert.

Tom ist ein introvertierter Mensch.

Tom is an introverted person.

Ich denke, Tom ist introvertiert.

I think Tom is introverted.

I think that Tom is introverted.

Tom ist sehr introvertiert.

Tom is very introverted.

Ich bin sehr introvertiert.

I'm a very introverted person.

Tom ist nicht introvertiert.

Tom isn't an introvert.

Bist du introvertiert oder extravertiert?

Are you an introvert or an extrovert?

Are you introverted or extraverted?

Are you introverted or extroverted?

Synonyme

un­zu­gäng­lich:
inaccessible
zu­rück­hal­tend:
aloof
cautious
modest
reluctant
reserved
reticent
retiring
self-effacing
shy

Antonyme

ex­t­ra­ver­tiert:
extraverted
extrovert

Englische Beispielsätze

  • Mary is shy and introverted.

  • Tom is introverted and shy.

In­t­ro­ver­tiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: introvertiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: introvertiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 641154, 1516519, 1798393, 7451345, 8635255, 8637565, 8637567, 8638591, 8887245, 8897958, 9996508, 12270822, 8534015 & 3069405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR