Was heißt »in­t­ro­ver­tiert« auf Esperanto?

Das Adjektiv in­t­ro­ver­tiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • introverta

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Im Gegensatz zu ihrem Bruder, ist Sienna sehr introvertiert.

Kontraste al ŝia frato, Sienna estas tre introverta.

Du bist introvertiert.

Vi estas introverta.

Tom ist ein sehr introvertiertes Kind.

Tomo estas tre introverta infano.

Tom ist introvertiert.

Tomo estas introvertita.

Tom ist ein introvertierter Mensch.

Tomo estas introverta homo.

Ich denke, Tom ist introvertiert.

Mi pensas, ke Tomo estas introvertita.

Ich bin eine sehr introvertierte Person.

Mi estas tre introverta persono.

Bist du ein introvertierter oder ein extravertierter Mensch?

Ĉu vi estas introvertita aŭ ekstravertita homo?

Synonyme

re­ser­viert:
rezervita
un­zu­gäng­lich:
neatingebla

In­t­ro­ver­tiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: introvertiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: introvertiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1516519, 7451343, 8635255, 8637565, 8637567, 8638591, 8897955 & 12270818. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR