Was heißt »ex­t­ro­ver­tiert« auf Englisch?

Das Adjektiv ex­t­ro­ver­tiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • extroverted

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Leben introvertierte Menschen nicht so lang wie extrovertierte?

Do introverts not live as long as extroverts?

Sie sind extrovertiert.

They're extroverted.

Ihr seid extrovertiert.

You're extroverted.

Du bist sehr extrovertiert.

You're very outgoing.

Tom ist extrovertiert, nicht aber Maria.

Tom is extroverted, but Mary isn't.

Tom ist extrovertiert.

Tom is extroverted.

Tom is an extrovert.

Tom ist ganz schön extrovertiert.

Tom is extroverted, isn't he?

Finden Sie mich extrovertiert?

Do you think I'm extroverted?

Do you find me extroverted?

Synonyme

auf­ge­schlos­sen:
broad-minded
open
open-minded
ex­t­ra­ver­tiert:
extraverted
extrovert
freund­lich:
affable
cordial
friendly
pleasant
leut­se­lig:
affable
sociable
social
of­fen:
open
so­zi­al:
social

Antonyme

kon­takt­scheu:
introvert
unsociable

Ex­t­ro­ver­tiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: extrovertiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: extrovertiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 641154, 7374177, 7374178, 8119953, 8635047, 8635460, 8836353 & 10354669. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR