Was heißt »sprachlos« auf Englisch?
Das Adjektiv sprachlos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- be lost for words
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich bin sprachlos.
I'm at a loss for words.
I am at a loss for words.
I am speechless.
Ich bin einfach sprachlos.
I have no words.
Tom war sprachlos.
Tom was speechless.
Ich war sprachlos.
I was speechless.
Tom ist sprachlos.
Tom is dumbfounded.
Tom is speechless.
Tom und Maria sahen einander sprachlos an.
Tom and Mary looked at each other speechlessly.
Die Frau war so überrascht, dass sie sprachlos war.
The woman was so surprised as to be speechless.
Wir sind sprachlos.
We're speechless.
Der Junge war sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.
The boy was speechless when talking to a girl.
Maria stand mit geöffnetem Mund da und war sprachlos.
Mary stood there, open-mouthed and speechless.
Mary stood gaping and speechless.
Selbst Tom war sprachlos.
Even Tom was baffled.
Tom war so sprachlos, dass er nichts sagen konnte.
Tom was so dumbfounded that he couldn't say anything.
Sie war sprachlos.
She was speechless.
Er war sprachlos.
He was speechless.
Ich hörte ihr schweigend zu, sprachlos ob ihrer abgrundtiefen Verachtung.
I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.
Tom sagte, er sei sprachlos.
Tom said that he was stunned.
Tom said he was speechless.
Maria war sprachlos.
Mary was speechless.
Sami war sprachlos.
Sami was speechless.
Marilla war vor Schreck sprachlos.
Marilla was speechless with horror.
Jeder war sprachlos.
Everyone was speechless.
Ich war ziemlich sprachlos.
I was quite at a loss for words.
Ich bin irgendwie sprachlos.
I'm kind of at a loss for words.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- entgeistert:
- dumbfounded
- überrascht:
- surprised