sprachlos
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ohne gesprochene Worte; stumm
Sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung.
Begriffsursprung
Anderes Wort für sprachlos (Synonyme)
- (echt) von den Socken (ugs.)
- baff (ugs.):
- durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt
- bass erstaunt (geh., Verstärkung, veraltend)
- erstaunt:
- über etwas staunend
- erstaunten Auges (adverbial) (geh., altertümelnd, scherzhaft)
- geplättet (ugs., fig.)
- in Schweigen gehüllt
- perplex:
- überrascht und/oder verwirrt
- platt:
- Bauwerke, Projekte: der Zustand, wenn etwas kaputt gemacht oder niedergewalzt wurde; siehe auch plattmachen
- ohne Erhebung, in die Breite gehend
- platt wie 'ne Flunder (ugs., Verstärkung)
- platt wie eine Briefmarke (ugs.)
- schweigsam:
- wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt
- stad (bayr., österr.):
- bayrisch / österreichisch: still, ruhig
- still:
- im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
- im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
- still und stumm
- stumm wie ein Fisch
- verblüfft
- verdattert:
- überrascht und verblüfft; plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll
- verdutzt:
- durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt
- verschwiegen:
- fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten
- von einem Ort: verborgen, einsam
- verstummt
- verwundert
- wortlos:
- ohne Worte, ohne etwas zu sagen
Sinnverwandte Wörter
- entgeistert:
- völlig verstört
- fassungslos:
- aus dem inneren Gleichgewicht gebracht
- überrascht:
- durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt
Gegenteil von sprachlos (Antonyme)
- gelassen:
- ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
- redselig:
- viel und gerne redend
Beispielsätze
Sprachlos leiten die Schutzpolizisten den Verkehr.
Sprachlos nahm der Sklave seine Bestrafung hin.
Ich bin irgendwie sprachlos.
Ich war ziemlich sprachlos.
Jeder war sprachlos.
Alle waren sprachlos.
Marilla war vor Schreck sprachlos.
Sami war sprachlos.
Glaubst du, dass er vor Verwunderung sprachlos ist oder dass er taub ist?
Das ist so fürchterlich, dass man sprachlos wird.
Maria war sprachlos.
Tom sagte, er sei sprachlos.
Ich hörte ihr schweigend zu, sprachlos ob ihrer abgrundtiefen Verachtung.
Er war sprachlos.
Sie war sprachlos.
Tom war so sprachlos, dass er nichts sagen konnte.
Die Jugend macht Eltern oft sprachlos.
Selbst Tom war sprachlos.
Maria stand mit geöffnetem Mund da und war sprachlos.
Ich bin gerührt und sprachlos.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Also warten Vater, Mutter, Töchter weiter und schauen sprachlos, vor ihnen der Zaun und das Haus, aus dem Menschen quellen.
Amerikanische Sportjournalisten, die sprachlos sind, gibt es eher selten.
Aber das macht uns echt sprachlos“, sagt ein Anwohner des Friedhofsweges in Nachrodt.
Auch der Tod soll uns nicht stumm und sprachlos werden lassen.
An sich machte der Spielverlauf den gebürtigen Bremer jedoch sprachlos: "Was soll man da sagen?
Auf welches Niveau der aktuelle " betreutes Denken"Journalismus leider auch beim Focus gesunken ist macht nur noch sprachlos.
Der Fall machte sprachlos, das Verhalten fassungslos: Ein Rentner bricht bewusstlos in einer Bankfiliale in Essen zusammen.
Aber ich würde eher auf die Lähmung durch die Schönheit dieses Landes setzen, die selbst einen Dichter sprachlos machen kann.
"Ich bin sprachlos, dass sich der SWV nicht an gültige Vereinbarungen hält", sagt Arsenovic.
Arbeitgeberpräsident Valentin Vogt erklärt, er sei sprachlos und könne das nicht nachvollziehen.
Auch einer, der sprachlos macht: „Es gibt Schlimmeres als ALS.
Frankfurt/Main - Nach der Niederlage gegen Frankfurt war der FC Bayern erstmal sprachlos.
Auf Burghauser Seite herrschte nach dem Debakel, das den Abstieg praktisch besiegelt hat, sprachloses Entsetzen.
"Ich bin sprachlos", war das Einzige, was eine junge Kroatin herausbrachte.
"Das rockt", kommentierte sprachlos sein Kollege Keith Bachman von der Bank of America in New York.
Michael Moore, vorher öffentlichkeitswirksam in Florida unterwegs, scheint plötzlich sprachlos.
Die meisten verschwanden sprachlos im Mannschaftsbus, der von wütenden Fans umlagert wurde.
Das heißt für mich, gar nicht viel zu reden, sondern erst einmal diese sprachlos machende Trauer auszuhalten.
Die Landesvorstandssprecherin der Grünen, Antje Radcke reagierte sprachlos und entsetzt.
Als sie von ihrem Glück erfuhr, war Frau Gatzsche ganz sprachlos.
Die sprachlose Schöne: Maren Gilzer (33) - beim "Glücksrad" (SAT.1) dreht sie die Buchstaben um.
Draußen werden noch einmal Boxer und Herausforderer vorgestellt: "Ich bin sprachlos meine Damen und Herren, ein, zwei, fünf Herausforderer."
Häufige Wortkombinationen
- sprachlos vor Erstaunen
Wortbildungen
Übersetzungen
- Dänisch:
- målløs
- mundlam
- Englisch: be lost for words
- Französisch:
- demeurer coi
- rester coi
- Italienisch: allibire
- Niederländisch: verstomd
- Norwegisch:
- målløs
- mållaus
- Nynorsk: mållaus
- Polnisch: niemy
- Schwedisch: mållös
- Spanisch:
- pasmarse
- estar apabullado
- mudo
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv sprachlos besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × O, 1 × P & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.
Das Alphagramm von sprachlos lautet: ACHLOPRSS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Offenbach
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Paula
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Otto
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Oscar
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort sprachlos kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Der sprachlose Philosoph
- Nie wieder sprachlos!
Film- & Serientitel
- Jomi – lautlos, aber nicht sprachlos (Doku, 2019)