mehrsprachig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç ]

Silbentrennung

mehr‧spra‧chig

Definition bzw. Bedeutung

in mehreren Sprachen abgefasst
mehrere Sprachen beherrschend

Begriffsursprung

Zusammenbildung aus der Wortgruppe „mehrere Sprachen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig.

Anderes Wort für mehrsprachig (Synonyme)

in vielen Zungen (redend) (geh.)
mehrere Sprachen sprechend
multilingual (fachspr.):: mehrere, viele Sprachen betreffend
plurilingual
plurilingue
polyglott:: viele Sprachen beherrschend, viele Sprachen betreffend/einbeziehend
polyglottisch
polylingual
vielsprachig:: in vielen Sprachen abgefasst; viele Sprachen beherrschend

Gegenteil von mehrsprachig (Antonyme)

einsprachig:: nur eine Sprache beherrschend; nur in einer Sprache abgefasst
monolingual:: eine Sprache betreffend

Beispielsätze

Sie brauchen nicht mehrsprachig zu sein.
Tom ist mehrsprachig.
Er ist mehrsprachig.
Ich glaube, dass Tom mehrsprachig ist.
Ein Mädchen mit blonden Haaren, aber schwarzer Haut lernte einige Sprachen, weil sie in dem mehrsprachigen Land Papua-Neuguinea wohnt.
Ein mehrsprachiger Mensch ist jemand, der mehrere Sprachen auf hohem Niveau beherrscht.
Gestern wandte sich ein Erziehungswissenschaftler mit einem Vortrag über die mehrsprachige Kindeserziehung an zukünftige Eltern.
Die meisten von den Menschen, die hier arbeiten, sind zweisprachig, dreisprachig oder mehrsprachig.
Ein Übersetzungsarchiv umfasst mehrsprachige Sätze, die jeweils die Übersetzung der anderen sind.
Sie ist mehrsprachig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Und weiter: „Viele der Lehrer sind mehrsprachig, reden mit den Kids Türkisch oder Albanisch.
ARTE hat sein mehrsprachiges Angebot seit 2015 kontinuierlich ausgebaut, nicht zuletzt dank der Unterstützung der Europäischen Union.
Außerdem verbreitet die Regierung mehrsprachiges Info-Material zu Corona aktiv über Verbände und soziale Medien.
Am Montag, 15. Juni steigt die diesjährige Preisverleihung des mehrsprachigen Redebewerbs "SAG’S MULTI" als Online-Stream ab 18 Uhr.
Diese Bücher können von Eltern oder mehrsprachigen Fachkräften in verschiedenen Sprachen vorgelesen werden.
Erstmals wurde ein gemeinsamer Lehrplan für die 21 deutsch- und mehrsprachigen Kantone ausgearbeitet.
Die Kinder helfen tatkräftig mit: Sie tanzen durch die Zimmer und führen die Gäste hindurch - und das sogar mehrsprachig.
Erhältlich ist das mehrsprachige Kinderbuch direkt beim NÖ Sprachkompetenz.
Aber was ist so schlimm daran, mehrsprachige Schilder aufzustellen?
Aber auch andere Beratungsstellen beschäftigen mehrsprachige Fachkräfte.
Aus Sicht vieler Romands hat die Initiative noch einen weiteren gravierenden Mangel: Sie spaltet die mehrsprachigen Kantone.
Bei einem Besuch in Draßburg hat sich eine Delegation über das mehrsprachige Projekt informiert.
Bund, Länder und Kommunen hatten bei ihrem Runden Tisch am Donnerstag eine mehrsprachige Informationskampagne vereinbart.
Mit mehrsprachigen Dokumenten kommt es ebenfalls zurecht.
Das bedeutet für alle Kunden in der Region einen mehrsprachigen Support in Französisch, Italienisch, Deutsch und Schweizerdeutsch.
Besuchern stehen an fünf Tagen der Woche mehrsprachige Avatare zur Verfügung, die Gruppenführungen durch das VGDC anbieten.
Den Gratulationsreigen hatten die Flötengruppe der Jos-Weiß-Schule und der Grundschulchor musikalisch und mehrsprachig eröffnet.
Die meisten Speisekarten sind ohnehin mehrsprachig.
Angeboten werden sollen mehrsprachige Studiengänge.
Und darum müsse die Stadt eben nicht nur sauber, mehrsprachig und touristisch interessant sein, sondern auch freundlicher.
Die eigentlichen Ansagen sind dafür mehrsprachig.
Im Hinblick auf die Normalität multikultureller Kinder- und Jugendgruppen werden zudem auch zwei- oder mehrsprachige Stücke angenommen.
Das Internet ist ein ideales Distributionsinstrument für Lyrik, zumal wenn mehrsprachig gearbeitet wird.
Neben diesen beiden grundständigen gibt es in Berlin derzeit gut 20 weiterführende mehrsprachige Studiengänge mit Master-Abschluss.
Der andere greift den Vorschlag des Theologen Richard Schröder mit der mehrsprachigen Mahnung "Morde nicht" auf.
Ein mehrsprachiger Impfkalender wird im Bezirk angeboten.
So steht es zumindest an der mehrsprachigen Info-Tafel.
Er warnte allerdings vor einer mehrsprachigen Ausführung.

Übergeordnete Begriffe

sprachbezogen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bokmål: flerspråklig
Bretonisch: liesyezhek
Dänisch: flersproget
Englisch: multilingual
Finnisch: monikielinen
Kurmandschi: pirzimanî
Niederländisch:
- meertalig
- multilinguaal
Nynorsk: fleirspråkleg
Schwedisch:
- flerspråkig
- mångspråkig
Ungarisch:
- soknyelvű
- többnyelvű

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv mehrsprachig besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × M, 1 × P & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × H, 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × M, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und A möglich.

Das Alphagramm von mehrsprachig lautet: ACEGHHIMPRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Essen
Hamburg
Rostock
Salzwedel
Potsdam
Rostock
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Emil
Heinreich
Richard
Samuel
Paula
Richard
Anton
Cäsar
Heinreich
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Echo
Hotel
Romeo
Sierra
Papa
Romeo
Alfa
Charlie
Hotel
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.