Was heißt »baff« auf Englisch?

Das Adjektiv baff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • baffled

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich war einfach baff.

I was truly perplexed.

Wir sind baff.

We're flabbergasted.

Synonyme

er­staunt:
amazed
per­plex:
confused
perplexed
puzzled
platt:
flat
sprach­los:
be lost for words
über­rascht:
surprised
ver­dat­tert:
befuddled
dazed
flabbergasted
stunned
ver­dutzt:
confused
nonplussed

Englische Beispielsätze

  • We left the press conference baffled.

  • I was baffled.

  • Even Tom was baffled.

  • Tom was baffled.

  • I am baffled.

  • Tom looks baffled.

  • We're baffled.

  • Tom is baffled.

  • "Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"

Baff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: baff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: baff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 442550, 5801568, 11045381, 5853109, 5471369, 3721544, 3116315, 2237209, 2202605, 2202604 & 939962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR