Was heißt »redselig« auf Englisch?

Das Adjektiv redselig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ungewöhnlich redselig.: He's unusually talkative.
Sie waren noch nie allzu redselig.: You were never much of a talker.
Sie sind redselig.: You're talkative.
Ich vertraue redseligen Menschen nicht.: I don't trust talkative people.
Er wurde betrunken und redselig.: He got drunk and became talkative.; He got drunk and chatty.
Tom war recht redselig.: Tom was quite talkative.
Tom war sehr redselig.: Tom was very talkative.
Tom war heute Nachmittag überaus redselig.: Tom was very talkative this afternoon.
Er ist redselig wie eh und je.: He is as talkative as ever.
Tom war nicht sehr redselig.: Tom wasn't very talkative.
Tom war nicht redselig.: Tom wasn't talkative.
Tom ist recht redselig.: Tom is pretty talkative.
Sie ist ein redseliger Mensch.: She is a talkative person.
Die Amerikaner sind im großen und ganzen ein redseliges Volk.: Americans, on the whole, are a talkative people.; Americans, on the whole, are talkative people.
Er ist genauso redselig wie sein Vater.: He is as talkative as her father.
Ihr seid heute abend ungewöhnlich redselig.: You're unusually talkative tonight.