abgelegen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Weit weg und schlecht zugänglich.
Steigerung (Komparation)
- abgelegen (Positiv)
- abgelegener (Komparativ)
- am abgelegensten (Superlativ)
Anderes Wort für abgelegen (Synonyme)
- abgeschieden (geh.):
- in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten
- ohne Steigerung: ohne Leben, tot
- am Arsch der Welt (derb)
- einsam:
- als einziges Exemplar vorhanden
- ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
- einsam und verlassen
- einschichtig (süddt., österr.)
- entlegen (Hauptform):
- weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar
- fernab der Zivilisation (geh., Hauptform)
- gottverlassen:
- von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend
- weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen
- hinter dem Mond (ugs., fig.)
- im Outback (fachspr., Anglizismus, selten)
- in Buxtehude (ugs., ostdeutsch, scherzhaft)
- in der Pampa (ugs.)
- in der Walachei (ugs.)
- in Hintertupfing (ugs., bayr., scherzhaft, österr.)
- in Kleinkleckersdorf (ugs., scherzhaft)
- in Posemuckel (ugs., norddeutsch, scherzhaft)
- janz weit draußen (ugs., berlinerisch)
- JWD (jottwee'dee) (ugs., berlinerisch)
- menschenleer:
- ohne anwesende Menschen
- weitab vom Schuss (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Das ist eine ganz schön abgelegene Stelle.
Der Pazifische Pol der Unzugänglichkeit liegt so abgelegen, dass die nächsten Menschen die Astronauten auf der Internationalen Raumstation sind.
Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.
Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben.
Toms Leiche wurde an einer abgelegenen Straße gefunden.
Niemand kommt uns in diesem abgelegenen Dorf besuchen.
Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.
Der Pflanzenkundler studierte die Pflanzenwelt der abgelegenen Insel.
Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel.
Grünfeld ist ein altes, abgelegenes, stilles und verträumtes Dorf.
Toms Haus liegt so weit abgelegen, dass es kaum jemanden je dorthin verschlägt.
Er wohnte in einem abgelegenen Haus.
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Beschleunigte Zusammenlegungsverfahren Oberwolfach, das die Erschließung abgelegener Höfe zum Ziel hat, steht kurz vor dem Abschluss.
Als Protagonist Shane gilt es auf einer abgelegenen Insel die Prüfung der angesehenen Maschinisten zu absolvieren.
Auf einem abgelegenen Hof machte die Polizei dann die erschütternde Entdeckung, die weltweit für Schlagzeilen sorgte.
Das Gebäude lag so abgelegen, dass es nicht ans Stromnetz angeschlossen werden konnte – die Energie lieferte damals ein Windrad.
Auf dem abgelegenen Hof im 4000-Einwohner-Dorf Ruinerwold war die Familie vor gut zwei Wochen entdeckt worden.
Dadurch entsteht ein Sog, der den Leser mitten hinein in die abgelegene Ortschaft an der Peripherie Europas zieht.
Aber an die hunderttausend junge Männer warten in abgelegenen italienischen Gebirgslagern auf ihre „Verteilung“ in die europäischen Länder.
Außerdem soll die Polizei lieber abends in abgelegenen Gegenden Streife fahren.
Allerdings ist das Image von Mallorca nicht eben ideal, um in abgelegenen Regionen Objekte über zwei Millionen Euro abzusetzen.
Die Organisation schreibt, dass das abgelegene Gebiet, auf dem Satao unterwegs war, kaum gegen Wilderer verteidigt werden könne.
Als die alarmierten Einsatzkräfte der Feuerwehr bei dem abgelegenen Hof eintrafen stand das Gebäude bereits in Vollbrand.
Von Boetticher gab eine denkwürdig schluchzende Pressekonferenz und versteckte sich danach tagelang in abgelegenen Hotels.
Das abgelegene Kernforschungszentrum, in dem einst die erste Atombombe der Welt entwickelt wurde, blieb am..
Das neue Buch "Great Escapes, Vol. 2" stellt traumhaft schöne Hotels an den abgelegensten Orten der Welt vor.
Achten Sie vor allem auf Bahnsteige - Diese führen in Dörfer und abgelegene Gegenden.
Als Alternative hat die Stadt bisher Gespräche am Runden Tisch und ein halb verfallenes Haus in der abgelegenen Johannsenstraße angeboten.
Beinahe verschämt präsentiert der US-Autoriese seine Exponate in einer der abgelegenen Hallen.
Da das Blatt in einem sehr abgelegenen Gebiet erscheint, hatte es kaum Reaktionen darauf gegeben.
Sie seien entweder in abgelegenen Gebieten entstanden oder hätten die staatliche Infrastruktur betroffen.
Dem gebürtigen Schotten hat es die deutsche Provinz angetan, die abgelegenen Höfe und aussterbenden Dörfer.
Die Massaker fanden in überfüllten Gebäuden statt oder in abgelegenen Waldgebieten.
Denn das abgelegene Areal ist kein leichtes Terrain für Entwickler.
Nicht umsonst haben die Astronomen frühzeitig ihre Observatorien in völlig abgelegene Gebiete verlagert.
Das Estrel locke mit günstigen Konditionen und seiner abgelegenen Lage, die relativ wenig Ablenkung zulasse.
Für die meisten Amerikaner war Berlin bis in die allerjüngste Vergangenheit ein abgelegener und unvertrauter Ort.
Der alte Bauer Buks lebt mit seiner Enkelin Veronica in einem abgelegenen Tal, wo es viele Kürbisse, aber kaum Arbeitsplätze gibt.
Die meisten Atomkraftwerke plazierte man in abgelegenen und wirtschaftlich zurückgebliebenen Küstendörfern.
Es gibt auch kleinere, abgelegene 'Sarajewos' wie die muslimischen Enklaven Gorazde, Srebrenica und Zepa.
Häufige Wortkombinationen
- mit Präposition: am abgelegensten
- mit Substantiv: ein abgelegenes Bergdorf, eine abgelegene Gegend, ein abgelegenes Gehöft, eine abgelegene Insel, eine abgelegene Straße, ein abgelegenes Tal, ein abgelegenes Waldstück, ein abgelegener Winkel
- mit Verb: abgelegen leben, abgelegen liegen, abgelegen wohnen
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- отдалечен
- затънтен
- Englisch: remote
- Esperanto: malproksima
- Französisch:
- isolée (weiblich)
- isolé (männlich)
- Neugriechisch:
- απόμερος (apómeros)
- απόκεντρος (apókentros)
- Polnisch:
- odległy
- na uboczu
- Russisch: отдалённый
- Schwedisch:
- avlägsen
- enslig
- ödslig
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv abgelegen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × G, 1 × A, 1 × B, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 3 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × G, 1 × B, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem B, ersten E und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von abgelegen lautet: ABEEEGGLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Goslar
- Essen
- Leipzig
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Gustav
- Emil
- Ludwig
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Golf
- Echo
- Lima
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort abgelegen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- berlinfern:
- sich nicht in der Nähe von Berlin befindend, weit abgelegen von Berlin