Was heißt »ab­ge­le­gen« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ab­ge­le­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avlägsen
  • enslig
  • ödslig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?

Synonyme

ab­ge­schie­den:
avskild
ein­sam:
ensam
ent­le­gen:
avsides
men­schen­leer:
folktom
människotom
mänskotom

Sinnverwandte Wörter

ent­fernt:
fjärran
fern:
fjärran

Schwedische Beispielsätze

  • Hon ärvde pengar av en avlägsen släkting.

  • Dessa dagar känns sommaren väldigt avlägsen.

Ab­ge­le­gen übersetzt in weiteren Sprachen: