schweben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃveːbn̩ ]

Silbentrennung

schwe‧ben

Definition bzw. Bedeutung

in einem Medium treiben
in Gefahr sein
noch nicht entschieden sein

Begriffsursprung

Erbwort aus mittelhochdeutsch sweben und althochdeutsch sweben; Der Begriff beruht auf westgermanisch *swib–æ– „schweben“, welches seinerseits auf indogermanisch *swei– „schweifen, schwanken“ beruht; das Wort war wohl immer ein Verb der Bewegung, der genaue Bedeutungsübergang ist aber nicht zu erfassen

Konjugation

Präsens: schwebe, du schwebst, er/sie/es schwebt
Präteritum: ich schwebte
Konjunktiv II: ich schwebte
Imperativ: schweb/schwebe! (Einzahl), schwebt! (Mehrzahl)
Partizip II: geschwebt
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für schweben (Synonyme)

aufschwingen:: den Köper mit einem Schwung nach oben bewegen; eine höhere Position erreichen; eine hohe Position für sich reklamieren
aufsteigen:: aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen; die nächsthöhere Klasse besuchen (dürfen)
(sich) erheben:: Anspruch auf ein Recht geltend machen; arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
etwas in der Schwebe halten
fliegen:: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen; (irgendwohin) geworfen, geschleudert werden
gleiten:: (leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen; fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
im Ungewissen lassen
segeln:: (als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen; schweben, gleiten, fliegen

Sinnverwandte Wörter

schwimmen:: (von einer Flüssigkeit) auf, in etwas sein; auf dem Wasserweg mithilfe eines Transportmittels irgendwohin bringen, schaffen
treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen

Gegenteil von schweben (Antonyme)

fallen:: auf einen niedrigeren Wert sinken; beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

Redensarten & Redewendungen

auf Wolke sieben schweben
in Gefahr schweben

Beispielsätze

Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.
Karl schwebt in der Firma zwischen Beförderung und Rauswurf.
Quallen schweben im Wasser. Pollen schweben in der Luft. Luftballons auch.
Das Segelflugzeug schwebte dem Sonnenuntergang entgegen.
Sie schweben in großer Gefahr.
Hubschrauber können auf der Stelle schweben.
Tom und Maria schweben in seliger Ignoranz.
Über dem Fluss schwebt Nebel.
Dann und wann schwebt ein einsames Blatt zu Boden.
Der Astronaut schwebte im siebten Himmel.
Die Stille war wie ein feines Pulver, das leise in der Luft schwebte.
Tom könnte in sehr großer Gefahr schweben.
Als Verschwörungstheoretiker schwebt Tom immer in einer gewissen Gefahr.
Sie wähnen sich noch in Sicherheit, dabei schweben sie bereits in Gefahr!
Steine schweben nicht.
Ein Astronaut kann im Weltraum schweben.
Dieser Prozess schwebt noch.
Die Wolken schweben in der Luft.
Ein Damoklesschwert schwebt über Marias Haupt.
Maria schwebt auf Wolke sieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch Ideen wie Fahrradreparatur- oder Gärtner-Kurse schweben der Integrationsbeauftragten vor.
Alle schweben in Lebensgefahr und sind noch nicht identifiziert.
Action am Donauinselfest: Von 23. bis 25. Juni können Besucher mit einem überdimensionalen Flying Fox über die Insel schweben.
An Bord der Internationalen Raumstation schweben bereits drei Prototypen dieser Chips.
Die Sterne fallen dann nicht so schnell, sie schweben langsam zur Erde.
An diesen besagten Tagen schweben Ewa und Ich also öfters in dauerbetrunkenen Zuständen. das ich den Jules Mumm bereits riechen kann.
Bei dieser passenden Gelegenheit ließ er erstmals eine Tänzerin schweben, einen Saxofonisten erscheinen und sich selbst verschwinden.
Eine Wolke, die man aus der Distanz wie eine Scheibe schweben sah, nach hinten etwas abfallend.
"Mecaru" befreit die Seelen, die noch über dem Attentatsort schweben, und reinigt den Ort.
Alle 16 Jahre läßt Franz uns schweben vor Glück.

Häufige Wortkombinationen

zwischen Leben und Tod schweben; das Damoklesschwert schwebt über jemandem

Wortbildungen

anschweben
aufschweben
durchschweben
einschweben
emporschweben
entschweben
herabschweben
herniederschweben
hinschweben
niederschweben
Schwebe
Schwebebahn
Schwebebalken
Schwebebaum
Schwebebühne
Schwebeflug
Schwebehang
Schwebehaube
Schwebekabine
Schwebekippe
Schwebelage
Schweben
schwebend
Schweber
Schwebestachel
Schwebestoff
Schwebestütz
Schwebeteilchen
Schwebezug
Schwebezustand
Schwebfliege
Schwebkonto
Schwebstoff
Schwebung
umschweben
verschweben
vorschweben
wegschweben

Übersetzungen

Englisch:
- float
- swim
- glide
- soar
- hover
Estnisch: hõljuma
Finnisch:
- kellua
- leijua
Französisch:
- flotter
- planer
Indonesisch: melayang
Isländisch:
- svífa
- sveima
Italienisch:
- galleggiare
- fluttuare
Rumänisch:
- pluti
- plana
Russisch: парить
Schwedisch: sväva
Serbisch: лебдети (lebdeti)
Slowakisch: vznášať sa
Spanisch:
- flotar
- planear
- cernerse
- cernirse
Tschechisch: vznášet se
Ungarisch:
- szabadon lebeg
- függőben van

Was reimt sich auf schweben?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb schweben besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × W

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von schweben lautet: BCEEHNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Essen
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Emil
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
Echo
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.