Was heißt »fliegen« auf Niederländisch?
Das Verb »fliegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- vliegen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna.
Nicht alle Vögel können fliegen.
Niet alle vogels kunnen vliegen.
Vögel fliegen lange Strecken.
Vogels vliegen lange afstanden.
Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Bijen vliegen van bloem tot bloem.
Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.
Ein Vogel flog hoch in der Luft.
Een vogel vloog hoog in de lucht.
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Een honkbal kwam door het raam gevlogen.
Er flog nach Paris.
Hij vloog naar Parijs.
Vögel fliegen über den Bäumen.
Vogels vliegen over de bomen.
Er vliegen vogels over de bomen.
Über dem Baum fliegt ein Drachen.
Boven de boom hangt een vlieger.
Nächste Woche fliege ich nach Chicago.
De volgende week vlieg ik naar Chicago.
Können alle Vögel fliegen?
Kunnen alle vogels vliegen?
Die Zeit fliegt.
De tijd vliegt.
Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.
Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.
Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
Vögel fliegen.
Vogels vliegen.
Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Deze vogel kan niet vliegen.
Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?
Die Vögel fliegen.
De vogels vliegen.
Das Flugzeug flog über den Berg.
Het vliegtuig vloog over de berg.
Der Ball flog durch die Luft.
De bal vloog door de lucht.
Wir fliegen morgen nach Los Angeles.
We vliegen morgen naar Los Angeles.
Wir fliegen über den Wolken.
We vliegen boven de wolken.
Vögel fliegen oft zusammen.
Vogels vliegen vaak samen.
Ich fliege morgen nach Hanoi.
Ik vlieg morgen naar Hanoi.
Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.
Superman vliegt zo snel als een raket.
Es kommen dir keine gebratenen Tauben in den Mund geflogen.
De gebraden kippen vliegen je niet in de bek.
Ein Vogel kann fliegen.
Een vogel kan vliegen.
Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.
Das erste Flugzeug flog 1903 zwölf Sekunden lang.
Het eerste vliegtuig vloog 12 seconden in 1903.
Ich möchte zum Mond fliegen.
Ik zou graag naar de maan vliegen.
Ik wil graag naar de maan vliegen.
Ich kann nicht fliegen.
Ik kan niet vliegen.
Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.
Die Vögel fliegen in den Süden.
De vogels vlogen naar het zuiden.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.
Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanze.
Er vliegen heel wat vlinders rond de plant.
Das Flugzeug flog gegen einen Berg.
Het vliegtuig vloog tegen een berg.
Dieser Vogel kann fliegen.
Deze vogel kan vliegen.
Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.
Hij weet hoe een helikopter te besturen.
Ich werde zum Mond fliegen.
Ik ga naar de maan vliegen.
Eine Mücke flog gegen das Fenster.
Een mug vloog tegen het raam.
Gebratene Tauben fliegen nicht in den Mund.
De gebraden vogeltjes vliegen je niet in de mond.
Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.
Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.
Einmal entsandt, fliegt das Wort unwiderruflich dahin.
Wanneer het eenmaal verzonden is, vliegt het woord onherroepelijk weg.
Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.
De tijd vliegt als een pijl.
Hexen können auf Besenstielen fliegen.
Heksen kunnen op bezemstelen vliegen.
Der Vogel fliegt.
De vogel vliegt.
Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab?
Hoe laat vertrekt het vliegtuig?
Die gebratenen Hühner werden dir nicht in den Mund fliegen.
De gebraden kippen zullen je niet in de mond vliegen.
Er kann fliegen.
Hij kan vliegen.
Ich fliege kommenden Sonntagmorgen nach Amsterdam.
Ik zal aanstaande zondagochtend naar Amsterdam vliegen.
Nach einem türkischen Sprichwort gehen die Tage langsam vorbei, aber es fliegen die Jahre.
Volgens een Turks spreekwoord gaan de dagen traag voorbij, maar vliegen de jaren.
Bist du schon einmal geflogen?
Ben je ooit met het vliegtuig gereisd?
Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanzen herum.
Er vliegen veel vlinders rond de planten.
Ist jemand von euch schon einmal mit einem Hubschrauber geflogen?
Heeft iemand van jullie al eens met een helikopter gevlogen?
Dies ist das erste Mal, dass ich fliege.
Dit is de eerste keer dat ik vlieg.
Seid ihr schon einmal mit einem Ballon geflogen?
Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?
Sind Sie schon einmal mit einem Ballon geflogen?
Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen?
Eine schöne Möwe fliegt über das Meer.
Een mooie meeuw vliegt over de zee.
Das Flugzeug flog um halb drei ab.
Het vliegtuig vertrok om half drie.
Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.
Om geld te besparen, vliegt Tom altijd in economyclass.
Es löste große Empörung aus, als herauskam, dass der Bischof nach seinem Besuch des Hilfsprojektes in den Armenvierteln erster Klasse wieder nach Hause flog.
Er ontstond veel ophef toen bekend werd dat de bisschop in eerste klasse naar huis vloog na een bezoek aan het hulpproject in de sloppenwijken.
„Sie fliegen nicht gern?“ – „Ich hasse es!“
"U vliegt niet graag?" "Ik haat het!"
Wie hoch können Vögel fliegen?
Hoe hoog kunnen vogels vliegen?
Welcher Vogel kann nicht fliegen?
Welke vogel kan niet vliegen?
Supermann kann fliegen.
Superman kan vliegen.
Am 1. Januar 2019 flog die Raumsonde „Neue Horizonte“ (engl. New Horizons) an dem urzeitlichen Kuipergürtelobjekt Arrokoth vorbei.
Het ruimtevaartuig New Horizons vloog op 1 januari 2019 langs het oude Kuipergordelobject Arrokoth.
Ein Vogel flog ins Zimmer.
Een vogel vloog in de kamer.
Es fliegt ein Engel durch das Zimmer.
Er gaat een dominee voorbij.
Das Flugzeug flog über Athen.
Het vliegtuig vloog over Athene.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- entlassen:
- ontheffen
- schwirren:
- zoem
- stolpern:
- struikelen
- straucheln:
- struikelen
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Twee vliegen in een klap slaan.
Zo sla ik twee vliegen in één klap.
Ik haat vliegen.
Hij ziet ze vliegen.
Kunt ge mij leren vliegen?
Kun je me leren vliegen?
Die vent ziet ze vliegen!
Mijn kind, jij bent al lang uit de moederlijke wieg gestapt. Je hebt vleugels gekregen, gebruik ze om te vliegen.
Waarom zijn hier zoveel vliegen?
Ben je klaar om te vliegen?
Kikkers eten vliegen.
Ze willen me naar de keel vliegen en me als een slechterik aan de schandpaal nagelen.
Het is niet alsof we vijanden zijn die elkaar naar de keel vliegen.
De dagen vliegen voorbij.
Met honing vang je meer vliegen dan met azijn.