Miete

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmiːtə ]

Silbentrennung

Einzahl: Mie‧te
Mehrzahl: Mie‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung bzw. Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen.
Ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung bzw. Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung.

Begriffsursprung

Persisch mozd (مزد), Lohn

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Miete	die Mieten
Genitiv	die Miete	der Mieten
Dativ	der Miete	den Mieten
Akkusativ	die Miete	die Mieten

Anderes Wort für Miete (Synonyme)

Leihgebühr
Mietbetrag:: der für die (zeitweilige) Nutzung bzw. Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende (Geld-)Betrag
Mietpreis:: der für die (zeitweilige) Nutzung bzw. Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Preis
Mietzins:: der für die (zeitweilige) Nutzung bzw. Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Preis
Pacht:: das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld
Mieteinnahme
Bunker:: Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht; bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät
Erdbunker:: unterirdischer Bunker
Vorratsgrube

Weitere mögliche Alternativen für Miete

Alugäl
das Mieten
Mietpreis/Mietspreis
Zins:: Abgabe an den Grundherrn; Entgelt für die Überlassung von Kapital

Sinnverwandte Wörter

Bestand:: fortdauernde Existenz von etwas; Menge von vorhandenen Gegenständen
Leasingrate
Pachtzins

Gegenteil von Miete (Antonyme)

Leasing:: Nutzungsüberlassung gegen Gebühr, zum Beispiel für Gebäude, Maschinen oder Fahrzeuge (oft mit der Option gekoppelt, später das Objekt zu erwerben)
Vermietung:: Ausleihen, zur Verfügung stellen von etwas gegen Entgelt

Redensarten & Redewendungen

die halbe Miete sein
die halbe Miete
kalte Miete
warme Miete
da wird die Miete mit der Pistole kassiert
die ganze Miete riskieren
raus, was keine Miete zahlt
Miete ziehen

Beispielsätze

Wir zahlen monatlich 1200 Euro Miete.
Die Miete für diese Wohnung beträgt 750 Euro.
Sie zahlt die Miete.
Die Mieten sind in den letzten Jahren stark gestiegen.
Wir wohnen seit fünfzehn Jahren zur Miete.
Ich zog in eine Stadt, wo die Mieten billiger waren.
Im Sommer ist die Miete einer Wohnung in Jalta sehr hoch.
Maria vergisst oft, die Miete zu bezahlen.
Er hat seine Miete nicht bezahlt.
Er kann kaum seine Miete bezahlen.
Wir wohnen zur Miete.
Zu jener Zeit wohnten die meisten Amerikaner zur Miete.
Wie viele zwischen 1980 und 2000 Geborene kann sich die 29 Jahre alte Alexandria Ocasio-Cortez die Mieten in der Stadt Washington nicht leisten.
Tom kann kaum die Miete aufbringen.
Tom und Maria sind mit der Miete im Rückstand.
Tom und Maria haben ihre Miete nicht bezahlt.
Die Mieten sind hier hoch.
Tom wird sich ärgern, wenn er erfährt, dass Maria vergessen hat, die Miete zu zahlen.
Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.
Du solltest die Miete vorher bezahlen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wenn sie dann Monate bleiben und die Mieten beispielsweise in der Altstadt hochtreiben, dann leiden hier darunter viele Menschen.
Andere rufen nach einem Preisdeckel für Sprit, Nahrungsmittel und Mieten.
Aber das würde bei der hohen Miete, die sie hier im Touristenviertel zahlen muss, nicht ins Gewicht fallen, sagt sie.
Aber die Mieten laufen weiter, und viele Kunden fragen, ob sie die bereits bezahlten Stunden zurückbekommen.
Aber die Mieten hier in der Gegend sind so hoch.
Ab 1. August kann die Vh einziehen, die Miete muss erst ab 1. Januar 2019 bezahlt werden.
Allerdings sind im Osten auch Preise und Mieten etwa 10% niedriger.
Aber Kommunikation löst nicht das Problem der Diskrepanz zwischen niedrigen Wohnkosten auf dem Land und hohen Mieten in der Stadt.
Aktuell beträgt die Adblocker-Rate 57 bis 60%, so dass wir als Magazin mit den laufenden Kosten für Miete, Technik und Personal kämpfen.
Aber das hängt unter anderem von den Mieten ab, die wir dann zahlen müssen.
Aber so Immobilientypen haben ihm angeboten, die Wohnung doch selber zu sanieren, und dann nach fünf Jahren Miete eine Kaufoption zu haben.
Auch wird die Miete nicht mehr bezahlt, was Obdachlosigkeit zur Folge hat.
Ab dem 1. Februar heißt es für Neu- und Bestandskunden der E-Plus-Tochter dann wieder 'Mieten statt Kaufen'.
Die Verhandlungen über die Mieten konzentrierten sich nun auf die Höhe der Mieten in den kommenden Jahren.
Auffällig ist das große Gefälle der Mieten in Europa.
Die Mieten im Zentrum von Tromsø sind schon genauso hoch wie in Oslo", sagt John-Steve.
Vorgesehen ist, dass der Kanton den Gemeinden Miete für die Schulküchen zahlt.
Das Management wollte dadurch Miete sparen und damit die laufenden Kosten senken.
Auffallend ist, dass sich die Mieten im letzten halben Jahr in München stabilisiert haben.
Dort teilen sich diverse Freiberufler Miete, Klo und Kaffeemaschine.
Da der Platz derzeit saniert wird, muss der Verein seit geraumer Zeit gegen Miete auf dem Niddahallen-Platz spielen.
Der Grund: Ihr Besitzer, der Münchner Kunstsammler Helmut S., war jahrelang die Miete schuldig geblieben.
Generell gilt: Miete erhält nur, wer legitimer Eigentümer der Wohnung ist.
Aber 130 Mark Miete pro Quadratmeter sind nicht zu verdienen, wenn zwei Drittel des Lokals mittags geschlossen bleiben.
Gleichzeitig sind die Mieten deutlich über dem Gesamtberliner Zuwachs angestiegen.
Bauherr wird statt des Landes die MEGA, der Bezirk zahlt dann Miete.
Ich habe große Zweifel, ob ich die spätere Miete mit Blumen erwirtschaften kann.'
Wer einmal grundsätzlich seine Miete prüfen lassen möchte, dem empfiehlt Eva Tippmann, das Amt für Wohnungswesen zu befragen.

Häufige Wortkombinationen

eine hohe Miete, eine niedrige Miete, eine überhöhte Miete, eine unerschwingliche Miete; die fällige Miete, die rückständige Miete; die Miete bezahlen, die Miete kürzen, die Miete schuldig bleiben, die Miete überweisen, die Miete vorauszahlen, die Miete zahlen; die Miete eintreiben, die Miete kassieren, die Miete stunden; die Miete ist fällig, die Miete ist gestiegen; die Miete (für ein Geschäft) läuft weiter; die Mieten klettern, die Mieten wurden erhöht; etwas (ein Haus) wirft eine gute Miete ab

Wortbildungen

anmieten
ausmieten
einmieten
entmieten
Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock
Mietdauer
Mieteinnahme
Mietenjäger
Mietenspiegel
Mieter
Mieterhöhung
Mietersilo
Mietertrag
Mietfahrzeug
mietfrei
Mietgegenstand
Mietgesetz
Miethai
Miethöhe
Mietkaserne
Mietkauf
Mietkosten
Mietkutsche
Mietlöwe
Mietmädchen
Mietmarkt
Mietmaul
Mietminderung
Mietmutter
Mietnomade
Mietpalast
Mietpartei
Mietpreis
Mietrecht
Mietrückstand
Mietsache
Mietsche
Mietschuld
Mietshaus
Mietskasernler
Mietsteigerung
Mietsteuer
Mietstreitigkeiten
Mietverhältnis
Mietvertrag
Mietwagen
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
vermieten

Übergeordnete Begriffe

Entgelt

Untergeordnete Begriffe

Batteriemiete
Charter
Gesamtmiete
Hauptmiete
Jahresmiete
Kaltmiete
Monatsmiete
Parkplatzmiete
Platzmiete
Staffelmiete
Standmiete
Untermiete
Vergleichsmiete
Warmmiete
Wohnungsmiete

Übersetzungen

Albanisch: qera (weiblich)
Englisch:
- rent
- rentage
Estnisch: üür
Finnisch: vuokra
Französisch:
- loyer (männlich)
- bail (männlich)
Georgisch: ქირა (kira)
Italienisch:
- locazione (weiblich)
- affitto (männlich)
- fitto (männlich)
Japanisch:
- 借家料
- 住居費
- 家賃
- レンタル料
Katalanisch: lloguer (männlich)
Kroatisch:
- najamnina (weiblich)
- stanarina (weiblich)
- kirija (weiblich)
- najam (männlich)
Kurmandschi: kirê (weiblich)
Maltesisch: kera
Neugriechisch:
- ενοίκιο (enoíkio) (sächlich)
- νοίκι (noíki) (sächlich)
Niederländisch: huur (weiblich)
Niedersorbisch: najm (männlich)
Obersorbisch:
- najenski pjenjez (männlich)
- podružny pjenjez (männlich)
- wotnajenski pjenjez (männlich)
Polnisch:
- czynsz (männlich)
- najem (männlich)
Portugiesisch:
- aluguel (männlich)
- aluguer (männlich)
Rumänisch:
- năiem
- naim
- chirie (weiblich)
- locație (weiblich)
- simbrie (weiblich)
- tapșă (weiblich)
Russisch:
- арендная плата (weiblich)
- квартирная плата (weiblich)
- квартплата (weiblich)
- наём (männlich)
- найм (männlich)
Sardisch: affittu
Schwedisch: hyra
Serbisch:
- кирија (kirija) (weiblich)
- најамнина (najamnina) (weiblich)
- станарина (stanarina) (weiblich)
- најам (najam) (männlich)
Spanisch: alquiler (männlich)
Tschechisch:
- nájem (männlich)
- nájemné (sächlich)
Türkisch: kira
Ukrainisch:
- орендна платня (weiblich)
- платня за житло (weiblich)

Was reimt sich auf Miete?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Miete besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × M & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × M, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich. Im Plural Mieten an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Miete lautet: EEIMT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Ingelheim
Essen
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Ida
Emil
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
India
Echo
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Miete (Singular) bzw. 8 Punkte für Mieten (Plural).