Was heißt »Miete« auf Japanisch?

Das Substantiv Miete lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand.: あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.: 彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.: 彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
Der Vermieter sagte, dass er die Miete erhöhen will.: 大家さんは家賃をあげたいそうだ。
Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.: 私は貸間を探しているところです。
Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.: 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.: トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Hast du die Miete bezahlt?: 家賃は払った？
Die Miete für dieses Zimmer ist 50 Dollar die Woche.: この部屋の家賃は週50ドルだ。