Magen

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmaːɡn̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ma‧gen
Mehrzahl: Mä‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „mage“, althochdeutsch „mago“, (vgl. niederländisch „maag“, englisch „maw“, schwedisch „mage“), germanisch „*magōn“ „Magen“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Magen	die Mägen/Magen
Genitiv	des Magens	der Mägen/Magen
Dativ	dem Magen	den Mägen/Magen
Akkusativ	den Magen	die Mägen/Magen

Anderes Wort für Magen (Synonyme)

Bauch (ugs.):: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes; der innere unter beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)
Gaster (fachspr.)

Sinnverwandte Wörter

Trommel:: ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt; zylindrischer Behälter oder Gegenstand, zum Beispiel das Munitionsbehältnis eines Revolvers
Wampe:: bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte; dicker Bauch
Wanne:: (vergitterter) Mannschaftswagen der Polizei; der große untere Teil eines Panzers, an welchem auch die Ketten oder Räder befestigt sind
Wanst:: abwertend, derb: für Bauch; scherzhaft: kleines, ungezogenes Kind

Redensarten & Redewendungen

jemandem liegt etwas im Magen
jemandem dreht sich der Magen um
etwas dreht jemandem den Magen um
auf den Magen schlagen
auf dem Magen liegen
sich den Magen verderben

Beispielsätze

Ich habe mir gestern gründlich den Magen verdorben.
Das liegt aber schwer im Magen.
Roberts Magen knurrte.
Ich kann mit leerem Magen nicht denken.
Demut lässt sich mit vollem Magen leichter ertragen.
Mit leerem Magen kann man nicht kämpfen.
Ich hoffe, in deinem Magen ist noch Platz für den Nachtisch.
Wir müssen den Magen ausspülen.
Mein Magen schmerzt.
Im Gegensatz zum Gehirn meldet sich der Magen, wenn er leer ist.
Im Magen des verendeten Wals fand sich eine Menge Plastikmüll.
Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken.
Seien Sie froh, Sie haben keinen leeren Magen.
Tom hat einen empfindlichen Magen.
Wenn der Magen voll ist, singen die Vögel und die Menschen lachen.
Voller Magen lernt mit Unbehagen.
Mein Magen tut sehr weh.
Diese Arznei ist auf leeren Magen einzunehmen.
Simond sezierte einen Floh, nahm dessen Magen heraus und stellte fest, dass er voll von dem Pesterreger war.
Wenn ich nur an das denke, was gestern passiert ist, dreht sich mir schon der Magen um.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings führen Gels seltener zu Verdauungsproblemen im Magen und können so häufiger konsumiert werden.
Ausschlaggebend für die Geschwindigkeit der Wirkung ist laut den Forschern die asymmetrische Form des Magens sowie die Schwerkraft.
Das 2:3 gegen den SV Rödinghausen lag den RWO-Spielern schwer im Magen.
Damals drehte sich mir bei dem blutigen Spektakel fast der Magen um.
Aber in Maßen, denn zu viel Alkohol und Zucker schlagen auf Hüfte und Magen.
All das haben Umweltschützer im Magen eines Wals gefunden, der am Montag vor der Küste Indonesiens angespült wurde.
Als Wildhüter das viereinhalb Meter lange Tier später erschossen, fanden sie in seinem Magen den Kopf des 57 Jahre alten Mannes.
Die meisten Wanderfreunde drängt es zum Berggasthaus Etzel, da der knurrende Magen lenkt.
Bei der Magenband-OP wird ein Silikonband etwas unterhalb des Eingangs um den Magen gelegt.
Aber Fleisch ist auch Leber, Niere, Lunge, Magen, Bries, Echtdarm.
Bei den meisten Leserkommentaren dreht sich mir der Magen um: Zu viele TAZ-Leser hier?
Im Magen des Pythons fanden die Wissenschaftler Federn.
Griechenlands Finanzminister im Krankenhaus - Der Magen
Allerdings kann sich dem Betrachter beim Anblick einiger Fotos leicht schon mal der Magen umdrehen.
Denn der Magen meldet dem Gehirn erst nach 20 Minuten, dass Nahrung angekommen ist.
Die Ärzte pumpten dem Jungen den Magen aus.
Mir wurde der Magen entfernt und ich kann deshalb nicht so viel Flüssigkeit zu mir nehmen.
Wenn du abens zu viel isst, drückt im Bett der Magen.
Ich bekam langsam dieses dumpfe Gefühl im Magen, das Gefühl, dass das hier größer ist als ein Stromausfall.
Bis dahin liegt das Obst im Magen und gärt.
Seit Wochen hat er nichts anderes mehr in den Magen gekriegt als Reis mit Linsencurry.
Wenn mein Magen nüchtern ist, bin ich ruhiger, kann klarer denken, mein Kopf ist freier.
Kurz darauf fand er sich im Krankenhaus wieder, wo ihm der Magen ausgepumpt werden musste.
Auf ihrer Fahrt durch Magen und Darm soll sie Krankheitsherde wie Entzündungen oder Krebs aufspüren.
Der Stoff kann nicht oral verabreicht werden, da Magen und Darm ihn schlicht verdauen würden.
Ich habe nicht Angst um meinen Magen, ich bin alt genug, um das zu essen - aber was wird es aus uns machen?
Die Fische sind gefüttert, jetzt knurrt der eigene Magen.
Andere unterdrücken die Sekretion der Säure aus den Drüsen des Magens.

Häufige Wortkombinationen

Magen begehren, Magen boxen, Magen grummeln, Magen knurren, Magen liegen, Magen pumpen, Magen rammen, Magen rebellieren, Magen schlagen, Magen schmerzen, Magen schonen, Magen überlaufen, Magen übersäuern, Magen und Darm betreffend, Magen verderben, Magen verdrehen, Magen verkorksen, Magen verstimmen, Magen voll schlagen, aktiver Magen, auf flauen Magen, auf nüchternen Magen, aushungern, Darm, den Magen anfüllen, den Magen füllen, den Magen überfüllen, den Magen überladen, den Magen umkehren, der Magen dreht sich ihm herum, der Magen hängt bis zum Boden, der Magen knurrt, der bellende Magen, Dickdarm, drehen, dreht sich der Magen um, Dünndarm, ein leerer Magen, ein leeres Gefühl im Magen, ein schlechter Magen, ein Schmerz im Magen, ein verdorbener Magen, einen gesunden Magen haben, einen guten Magen haben, einen Schwamm im Magen haben, einen tüchtigen Magen haben, empfindlich Magen, es mit dem Magen haben, Essen, flau Magen, Galle, Gaumen, Gefühl, gefüllt, gehen, gesund Magen, herausfallen, herausoperieren, Herz, Hunger, hungrig, jemandem rutscht der Magen weg, jemanden im Magen haben, Kopf, Kost, krampfartig, Leber, leer Magen, liegt im Magen, liegt schwer im Magen, Lunge, mein Magen, Milz, mit einem Schluck, mit knurrendem Magen, mit leerem Magen einzunehmen, mit nüchternem Magen, nervös Magen, Niere, nüchtern Magen, robust Magen, schlägt auf den Magen, schwach Magen, sich den Magen verderben, Speiseröhre, stopfen, auf nüchternen Magen, unersättlich, Verdauung, verdorbener Magen, vertragen, viergeteilt Magen, virtuell Magen, voll Magen, weh tun, zersetzen, zum Magen gehörend

Wortbildungen

Leib-und-Magen-
Magen-Bypass
Magen-Darm-Grippe
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magenbeschwerden
Magenbitter
Magenbrot
Magendrücken
Magendurchbruch
magenfeindlich
magenfreundlich
Magengegend
Magengeschwür
Magengrimmen
Magengrube
Magengrummeln
Mageninhalt
Magenkarzinom
Magenknurren
Magenkolik
Magenkrämpfe
Magenkrankheit
Magenkrebs
Magenleiden
Magenlikör
Magenoperation
Magenpförtner
Magensäure
Magensaft
Magenschleimhaut
Magenschmerz
Magensonde
Magenspiegelung
magenunfreundlich
magenunverträglich
Magenverkleinerung
Magenverstimmung
magenverträglich
Magenwand
Magenwasser
Saumagen
Schwartenmagen
Vogelmagen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: stomak (männlich)
Altgriechisch: γαστήρ (gastēr) (weiblich)
Baskisch: urdail
Bokmål: mage (männlich)
Bosnisch: želudac (männlich)
Bretonisch: stomog
Bulgarisch: стомах (männlich)
Chinesisch: 胃 (wèi)
Dänisch: mave
Englisch:
- stomach
- maw
Esperanto: stomako
Estnisch: magu
Färöisch: magi (männlich)
Finnisch: maha
Französisch: estomac
Friaulisch: stomi (männlich)
Galicisch: estómago
Georgisch: კუჭი (k'uch'i)
Grönländisch: naat
Ido: stomako
Indonesisch: lambung
Interlingua: stomacho
Irisch: goile (männlich)
Isländisch: magi (männlich)
Italienisch: stomaco (männlich)
Japanisch: 胃
Jiddisch: מאָגן (mogn) (männlich)
Katalanisch: estómac (männlich)
Klingonisch: burgh
Kornisch: torr
Korsisch: stomacu
Kroatisch: želudac (männlich)
Latein:
- stomachus (männlich)
- venter (männlich)
Lettisch: kuņģis (männlich)
Litauisch: skrandis
Luxemburgisch: Mo (männlich)
Maltesisch: stonku
Manx: bolg
Mazedonisch: желудник (želudnik)
Neugriechisch: στομάχι (stomáchi) (sächlich)
Niederländisch: maag
Niedersorbisch: žołdk (männlich)
Nordsamisch: čoavji
Obersorbisch: žołdk (männlich)
Okzitanisch: estomac
Papiamentu: stoma
Polnisch: żołądek (männlich)
Portugiesisch: estômago (männlich)
Rätoromanisch:
- magun (männlich)
- stumi (männlich)
Rumänisch: stomac (sächlich)
Russisch: желудок (männlich)
Schottisch-Gälisch: brù (weiblich)
Schwedisch:
- mage
- magsäck
Serbisch:
- стомак (stomak) (männlich)
- желудац (želudac) (männlich)
Sizilianisch: stòmmacu
Slowakisch: žalúdok (männlich)
Slowenisch: želodec
Spanisch: estómago (männlich)
Tagalog: tiyan
Tatarisch: ашказан
Tschechisch: žaludek (männlich)
Türkisch: mide
Tuwinisch: ижин
Ukrainisch: шлунок
Ungarisch: gyomor
Vietnamesisch:
- dạ dày
- bao tử
Walisisch:
- bola
- stumog
Wallonisch: stoumak
Weißrussisch: страўнік (straŭnik)
Westfriesisch: mage

Was reimt sich auf Magen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Magen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × M & 1 × N

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Mägen nach dem Ä.

Das Alphagramm von Magen lautet: AEGMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

München
Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Anton
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Magen (Singular) bzw. 13 Punkte für Mägen (Plural).