Was heißt »Ma­gen« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ma­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mage
  • magsäck

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dreck reinigt den Magen.

Lite skit rensar magen.

Ich kann mit leerem Magen nicht denken.

Jag kan inte tänka på tom mage.

Synonyme

Bauch:
abdomen
buk

Sinnverwandte Wörter

Trom­mel:
trumma
Wan­ne:
badkar
balja
kar
Wanst:
kagge
kalaskula

Schwedische Beispielsätze

  • Din mage knorrar.

  • Min mage är full.

  • Min mage gör ont.

  • Din mage kurrar.

  • Jag överväger. Min mage bestämmer.

  • Tom har en stor mage.

Übergeordnete Begriffe

In­ne­rei:
inälva
innanmäte
Kör­per­teil:
kroppsdel
ledamot
Or­gan:
organ

Untergeordnete Begriffe

Lab­ma­gen:
löpmage
Netz­ma­gen:
nätmage
Pan­sen:
våm

Ma­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Magen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Magen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2337151, 10857150, 10007291, 10007340, 10007341, 10956940, 10956978 & 12301128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR