Was heißt »Magen« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Magen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- maag
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Wie viele Berliner kann man auf leeren Magen essen? Nur einen. Nach dem ersten ist der Magen ja nicht mehr leer.
Hoeveel berlinerbollen kun je op een lege maag eten? Slechts één. Na de eerste is de maag niet meer leeg.
Ich verspüre ein Brennen im Magen.
Ik voel een branden in mijn maag.
Die Augen sind größer als der Magen.
Je ogen zijn groter dan je maag.
Man sagt, die Liebe gehe durch den Magen.
Men zegt dat de liefde door de maag gaat.
Im Magen der Toten habe ich Spuren einer unbekannten Substanz gefunden.
In de maag van de overledene trof ik sporen aan van een onbekende substantie.
Ich arbeite nicht gerne mit leerem Magen.
Ik werk niet graag met een lege maag.
Da sind die Augen größer als der Magen.
Daar zijn de ogen groter dan de maag.
Synonyme
- Bauch:
- buik
Sinnverwandte Wörter
- Trommel:
- trommel
Niederländische Beispielsätze
Op de dag van zijn examen had Tom heel veel last van zijn maag.
Ik voelde een scherpe pijn in mijn maag.
Ik heb soms pijn in mijn maag.
Tom zegt dat zijn maag nog steeds pijn doet.
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- lichaamsdeel