Was heißt »Bauch« auf Schwedisch?

Das Substantiv Bauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

abdomen
buk
mage

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich lag auf dem Bauch.: Jag låg på magen.
Mein Bauch ist voll.: Min mage är full.
Mein Bauch tut mir weh.: Min mage gör ont.; Jag har ont i magen.
Wo schmerzt der Bauch am stärksten?: Var gör det mest ont i magen?
Lege dich auf den Bauch.: Lägg dig på magen.
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.: Jag har fjärilar i magen.
Ich überlege. Mein Bauch entscheidet.: Jag överväger. Min mage bestämmer.
Dein Bauch knurrt.: Din mage knorrar.; Din mage kurrar.
Tom hat einen großen Bauch.: Tom har en stor mage.

Synonyme

Bierbauch:: kagge; kulmage; ölmage
Leib:: kropp; lekamen
Magen:: magsäck
Plauze:: kagge
Ranzen:: ränsel
Schmerbauch:: kulmage
Wanst:: kagge; kalaskula

Sinnverwandte Wörter

Ausbuchtung:: utbuktning
berlinisch:: berlinsk
Darm:: tarm
Gefühl:: känsla
Gespür:: känsla; sinne
Inneres:: inre
Instinkt:: instinkt; känsla
Intuition:: intuition
Rundung:: rundning
Stimme:: röst

Antonyme

Becken:: bäcken
Brust:: bröst
Brustkorb:: bröstkorg
Dorsum:: dorsum; rygg
Flanke:: flank; sida
Hüfte:: höft
Lende:: fransyska; länd
Rücken:: rygg; ryggtavla
Taille:: liv; midja
Weiche:: växel

Schwedische Beispielsätze

Jag kan inte tänka på tom mage.

Übergeordnete Begriffe

Körperteil:: kroppsdel; ledamot
Rumpf:: skrov

Untergeordnete Begriffe

Bierbauch:: kagge; kulmage; ölmage
Fettsack:: fläskberg
Oberbauch:: maggrop
Schmerbauch:: kulmage
Waschbrettbauch:: tvättbräda; tvättbräde

Bauch übersetzt in weiteren Sprachen: