Was heißt »Tail­le« auf Schwedisch?

Das Substantiv Tail­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • midja
  • liv (sächlich)

Synonyme

Gür­tel­li­nie:
midjelinje
Mit­te:
centrum
city
innerstad
mitt

Sinnverwandte Wörter

Bauch:
abdomen
buk
mage
Leib­chen:
linne
livstycke
T-tröja
Mie­der:
livstycke

Schwedische Beispielsätze

  • Är ni vid liv?

  • Hon rådde honom att prata om sitt liv i Förenta Staterna.

  • Markku satte sitt liv på spel för att rädda Liisa.

  • Hon lever ett bekymmerslöst liv.

  • Tom är vid liv.

  • Paret hade ett lyckligt liv.

  • Välkommen till mitt liv.

  • Han var inte nöjd med sitt liv i Paris.

  • Lev ditt liv!

  • Goda traditioner borde man hålla vid liv.

  • Det var en av de mest oförglömliga upplevelserna i mitt liv.

  • Mitt liv vore meningslöst utan er.

  • Jag tror att jag redan har träffat er i ett tidigare liv.

  • Försvinn ur mitt liv!

  • Ditt liv är värt att leva.

  • Där det finns liv, finns det hopp.

  • Musiken är mitt liv.

  • Lev ditt liv som ett experiment.

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
kläder
klädsel
Steu­er:
ratt

Untergeordnete Begriffe

Wes­pen­tail­le:
getingmidja

Tail­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Taille. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3647025, 2807115, 2514626, 2373613, 2114726, 1988955, 1129835, 5883740, 5887769, 5950291, 8406181, 8944972, 8945021, 9203884, 10348674, 11061952, 12334244 & 12391183. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR