Was heißt »Mit­te« auf Schwedisch?

Das Substantiv Mit­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mitt
  • centrum
  • city
  • innerstad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Falte das Blatt in der Mitte.

Vik pappret på mitten.

Deutschland liegt in der Mitte Europas.

Tyskland ligger i mitten av Europa.

Synonyme

Mit­tel­punkt:
medelpunkt
mittpunkt
Tail­le:
liv
midja
Zen­t­rum:
center

Antonyme

Rand:
kant
rand
utkant

Schwedische Beispielsätze

  • När jag besökte deras lägenhet, var paret mitt i ett gräl.

  • Du kan använda mitt skrivbord om du vill.

  • Vi satt mitt i rummet.

  • Här är mitt visitkort.

  • Välkommen till mitt liv.

  • Jag har hållit mitt artisteri lite i skymundan för min familj. Jag har velat särskilja mig från dem.

  • En oskyldig förbipasserande sköts ihjäl mitt på ljusa dagen.

  • Jag betalar med mitt kort.

  • Jag letade efter mitt rum.

  • Han ska följa mitt råd.

  • Tuppen pickar på mitt ben.

  • Algeriet är mitt land.

  • Jag dekorerar gärna mitt rum med blommor.

  • Det var faktiskt mitt fel.

  • Det är mitt jobb.

  • Från mitt fönster har jag en kvintessentiellt japansk utsikt.

  • Det regnar idag. Var är mitt paraply?

  • Jag kommer att vara på mitt kontor.

  • Kyrkan ligger mitt i byn.

  • Kyrkan står mitt i byn.

Übergeordnete Begriffe

Um­kreis:
omkrets

Untergeordnete Begriffe

Jah­res­mit­te:
halvårsskifte

Mit­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mitte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mitte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1524598, 2670436, 401525, 647369, 912747, 921223, 1129835, 1218771, 1317429, 1462195, 1507269, 1610991, 1754506, 1785648, 1969056, 1988807, 1991636, 1992103, 2000238, 2085900, 2115649 & 2115806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR