Was heißt »Mitte« auf Japanisch?

Das Substantiv Mitte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

In der Mitte des Parks ist ein Teich.: 公園の中央に池がある。; 公園の真ん中には池がります。
Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.: 宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。
In der Mitte der hinteren Zimmerwand gibt es ein Fenster.: 部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Tom stand in der Mitte des Zimmers.: トムは部屋の中央に立っていた。
Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus.: 町の真ん中で火災が発生した。
In der Mitte des April blühen viele Blumenarten.: ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Der Brunnen steht in der Mitte dieses Platzes.: 井戸はこの広場の中央にある。
Der Mann in der Mitte kann gut Japanisch.: この真ん中の男性の人って、日本語が上手。
Tom ist Mitte 70.: トムは７０代半ばです。
Tom ist Mitte 30.: トムは３０代半ばだよ。
Sie stellten in der Mitte des Kreises einen Pfahl auf.: 彼らは円の中心に棒を立てた。