Was heißt »Bauch« auf Dänisch?

Das Substantiv »Bauch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • bug
  • vom
  • mave

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Tom konnte einem ein Loch in den Bauch reden.

Tom kunne snakke én sønder og sammen.

Tom hat Schmetterlinge im Bauch.

Tom har sommerfugle i maven.

Ich schlief auf dem Bauch.

Jeg sov på maven.

Synonyme

Ab­do­men:
abdomen

Sinnverwandte Wörter

Darm:
tarm
Ge­fühl:
fornemmelse
følelse
In­s­tinkt:
instinkt

Antonyme

Be­cken:
bækken
Brust:
bryst
Brust­korb:
brystkasse
Hüf­te:
hofte
Wei­che:
sporskifte

Dänische Beispielsätze

  • Tom kan ikke lide at arbejde på en tom mave.

  • Ryg ikke på en tom mave!

  • Denne medicin skal tages på tom mave.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Bauch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3867035, 7041258, 8257659, 4380594, 5139183 & 7053977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR