Was heißt »Bauch« auf Italienisch?
Das Substantiv Bauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- pancia (weiblich)
- epa (weiblich)
- ventre (männlich)
- scafo (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Mein Bauch ist voll.
Il mio stomaco è pieno.
Ho lo stomaco pieno.
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Sento le farfalle nello stomaco.
Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!
Ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.
Ich schlafe gern auf dem Bauch.
A me piace dormire bocconi.
Ich habe den Mann in den Bauch geschossen, und wenn Sie nicht kommen und ihn holen, dann wird er sterben.
Ho sparato l'uomo nella pancia e se non vengono a prenderselo allora morirà.
Daheim ist dort, wo du deinen Bauch nicht einziehen musst.
Casa è dove non devi mai ritirare la pancia.
Synonyme
- Abdomen:
- addome
- Bierbauch:
- pancione (da birra)
- Leib:
- corpo
- Magen:
- stomaco
- Unterleib:
- basso ventre
Sinnverwandte Wörter
- Ausbuchtung:
- prominenza
- berlinisch:
- berlinese
- Instinkt:
- istinto
- Intuition:
- intuito
- salopp:
- sciatto
- Stimme:
- voce
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Presi il mio fucile e strisciai sulla pancia lungo la riva del fiume.
Il dolore di stomaco è comunemente confuso con dolore alla pancia.
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- parte del corpo
- Rumpf:
- fusoliera
Untergeordnete Begriffe
- Bierbauch:
- pancione (da birra)
- Oberbauch:
- alto ventre
- Unterleib:
- basso ventre