Was heißt »Leib« auf Italienisch?

Das Substantiv Leib lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.: Il suo corpo è d’avorio terso, coperto di zaffiri.

Il nervo sciatico è il nervo più lungo del corpo umano.
Senti il ritmo nel tuo corpo!
I vestiti bagnati si incollano al corpo.
Tom ha un corpo da ballerino.
Tra la testa e il corpo c'è il collo.
Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.
Questo ragazzo ha un corpo forte e sano.
Tutto il mio corpo è indolorito.
Il suo corpo non è mai stato trovato.
Il suo corpo non fu mai trovato.
Ha un corpo perfetto.
Mentre usiamo il cervello e muoviamo il corpo, la gioia della vita fiorisce e la noia rimane una creatura sconosciuta.
L'amore è un'alchimia perfetta di psiche, anima e corpo.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
Io ero in grado di ammirare il suo corpo.
Mi prude tutto il corpo.
Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta.
L'anima è la gabbia del corpo.
Per quale motivo in questo mondo ci sono bagni solo per il corpo e non per l'anima?