Was heißt »Leib« auf Latein?

Das Substantiv Leib lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • corpus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Wisst ihr denn nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist, den ihr habt von Gott, und dass ihr nicht euch selbst gehört? Ihr seid nämlich teuer erkauft! Also preist Gott mit eurem Leibe.

An nescitis quoniam corpus vestrum templum est Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habetis a Deo, et non estis vestri? Empti enim estis pretio! Glorificate ergo Deum in corpore vestro.

Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise und der Leib mehr denn die Kleidung?

Ideo dico vobis: Ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca, et corpus quam vestimentum?

Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

Venter eius eburneus, distinctus sapphiris.

Synonyme

Ma­gen:
stomachus
venter

Antonyme

See­le:
psyche

Lateinische Beispielsätze

Hercules a puero corpus suum diligenter exercebat; magnam partem diei in palaestra consumebat; didicit etiam arcum intendere et tela conicere.

Leib übersetzt in weiteren Sprachen: