Was heißt »Bauch« auf Polnisch?

Das Substantiv Bauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • brzuch (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Bauch schmerzt.

Brzuch mnie boli.

Mein Bauch tut mir weh.

Boli mnie brzuch.

Legt euch bitte auf den Bauch.

Połóżcie się na brzuchu.

Mein Bauch ist dick.

Mój brzuch jest gruby.

Mein Bauch ist dick wie eine Melone.

Mój brzuch jest gruby jak melon.

Tom hat einen sehr dicken Bauch.

Tom ma bardzo gruby brzuch.

Synonyme

Ab­do­men:
abdomen
Leib:
ciało
Ma­gen:
żołądek
Wanst:
bebech
bęben
brzuszysko
kałdun
maciek

Sinnverwandte Wörter

ber­li­nisch:
berliński
Darm:
jelito
Ge­fühl:
uczucie
Stim­me:
głos

Antonyme

Be­cken:
miednica
Brust:
pierś
Brust­korb:
klatka piersiowa
Len­de:
lędźwie
polędwica
Rü­cken:
grzbiet
plecy
Tail­le:
kibić
talia
Wei­che:
rozjazd
zwrotnica

Polnische Beispielsätze

  • Bolał ją brzuch.

  • Bolał go brzuch.

  • Zaczął boleć mnie brzuch po zjedzeniu loda.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
część ciała
Rumpf:
kadłub

Bauch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 544525, 641093, 926289, 1197469, 1817879, 11230369, 4270720, 4270724 & 11266250. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR