Hexe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɛksə ]

Silbentrennung

Einzahl:Hexe
Mehrzahl:Hexen

Definition bzw. Bedeutung

  • (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

  • (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll

  • Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums

  • für Baumaterialien bestimmter Aufzug

  • geliebte, weibliche Person; weibliche Person, mit der jemand (außerhalb der Ehe) eine sexuelle Beziehung hat

  • kleines Mädchen

  • weibliche Person, die betörend, verführerisch auf jemanden wirkt

  • weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist

Alternative Schreibweise

  • Hex (Nbf.)

Männliche Wortformen

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hexedie Hexen
Genitivdie Hexeder Hexen
Dativder Hexeden Hexen
Akkusativdie Hexedie Hexen

Anderes Wort für He­xe (Synonyme)

Aas (ugs.):
Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper
Biest (ugs.):
gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau
widerwärtiges Tier
Bissgurn (ugs., bayr.):
zänkische, tyrannische Frau
Bitch (derb, engl.)
Lombadier (ugs., schwäbisch, stark abwertend)
Luder (ugs.):
abgefeimtes, durchtriebenes Weibsbild
Frau, die ihre Reize einsetzt, um ihre Karriere zu beschleunigen
(das) Mensch (derb, abwertend, schwäbisch):
als einzelnes Individuum
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
Mistkuh (derb)
Miststück (Frau) (derb, Hauptform)
Weibsstück (derb):
abwertend: geringgeschätzte weibliche Person
Kräuterhexe:
scherzhaft, salopp: eine Frau, die Kräuter sammelt, zum Beispiel für Kräutertee und sich gut mit der Wirkung der Kräuter auskennt
Magierin:
weibliche Person, die vermeintlich übernatürlich Magie beherrscht und anwendet
weibliche Person, die Zaubertricks vorführt
Zauberin:
weibliche Person mit magischen Fähigkeiten
weibliche Person, die Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstlerin
böse Hexe
Schwarzkünstlerin
Schwarzmagierin
Haarnest
verknotete Haare
verknotetes Haar

Weitere mögliche Alternativen für He­xe

Bambina
Bauhexe
Chica
Fräulein:
in älteren neuhochdeutschen Texten auch: ledige adlige Frau
Mädchen
Kleine:
junge Frau, auch verniedlichend für die Partnerin
kleines Mädchen

Sinnverwandte Wörter

Beiß­zan­ge:
bildhaft für eine Person: bissige, streitsüchtige Frau
Werkzeug: Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen
Be­sen:
abwertend für ein zänkisches, streitsüchtiges Kind oder zänkische, streitsüchtige Frau
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel
Bockreiterin
bö­se:
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
schädlich oder gefährlich
Böterin
Cir­ce:
Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse
Dämchen
Dra­chen:
antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)
Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten
Dru­de:
altdeutsche Mythologie: weibliche Nachtgeister besonders des Alpengebietes, die auf den Menschen heilsam oder verderblich einwirken können
eine wilde Hummel
Fee:
schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt
Fuch­tel:
historisch: breiter Degen
kärntnerisch: Fackel
Fu­rie:
eine der drei Megären
wutentbranntes Weib
Gabelreiterin
Galstersche
Ge­lieb­te:
weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
Giftnudel
Gift­sprit­ze:
Injektionsspritze, mit der einem zum Tode Verurteilten das tödliche Gift injiziert wird
zänkische Person
Gör:
meist abwertend: freches, vorwitziges Kind (besonders über Mädchen)
scherzhaft, aber auch oft abwertend, wenn es lästig fällt: kleines Kind (beiderlei Geschlechts)
Hausdrachen
Hexi-Sexi
Kratz­bürs­te:
Person, die wenig Entgegenkommen zeigt und sich gegebenenfalls deutlich zur Wehr setzt
Kristallseherin
Mantelfahrerin
Me­gä­re:
griechische Mythologie: eine der Erinnyen (Rachegöttinnen)
Milchstehlerin
Nigromantin
sa­lopp:
etwaige Formen nicht beachtend
Schreck­schrau­be:
umgangssprachlich, abwertend: unleidliche, unerträgliche, unangenehme weibliche Person
Töversche
Trude
Unholde
Unholdin
Weissagerin
Wickersche
Xan­thip­pe:
Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates
Zankteufel
Zaunreiterin
Zeichendeuterin

Redensarten & Redewendungen

  • voll wie eine Hexe

Beispielsätze

  • Was will denn die alte Hexe schon wieder von uns?

  • Maria ist eine Hexe.

  • Sollte man ihm die Hexe nicht ausliefern, so, drohte er, werde er das ganze Dorf einäschern, bis er hinter keine Wand mehr schauen müsse, um sie zu finden.

  • Wer nicht im Wasser versinkt, ist eine Hexe.

  • Maria ist, unter einem Zauber verborgen, insgeheim eine 3000 Jahre alte Hexe.

  • Die Hexe wurde verbrannt.

  • Die Hexe rührt ihren Kessel um.

  • Auf Zimmer 301 wohnt eine Hexe.

  • Tom und Maria, die zwei Kinder, warfen die Hexe ins Feuer, aber sie stachen ihr die Augen zuvor aus.

  • Tom ist ein Zauberer, und Maria ist eine Hexe.

  • Der Weiße Riese und Rotkäppchen gingen nach Grünburg, um die Gelbe Hexe zu treffen.

  • In Wohnung 301 wohnt eine Hexe.

  • Die Hexe verwandelte den Prinzen in einen Frosch.

  • Auf der Straße begegnete ihm eine alte Hexe, die einen sehr hässlichen Anblick bot, denn die Unterlippe hing ihr bis auf die Brust hinab.

  • Maria ist eine schöne Hexe.

  • Immer wieder warf die Hexe neue Zutaten in den Topf, und als es kochte, blubberte es, als weinten Krokodile.

  • Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen und ein mächtiges Feuer zu bereiten und einen großen Kessel voller Wasser darüberzuhängen.

  • Die Frau des Kaufmanns schickte Wasilissa jeden Tag in den Wald, denn sie hoffte, dass sie dort die alte Hexe träfe, die sie fräße.

  • Die alte, hässliche Frau war, wen wundert’s, eine Hexe.

  • Hexen gibt es nicht, aber böse Menschen gibt es schon.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das beliebteste Kostüm, die Hexe, war mindestens noch fünfmal am Start.

  • Plötzlich steht man als Hexe am Pranger

  • Der umstrittene Geistliche Tadeusz Rydzyk, der den katholischen Radiosender Radio Maria betreibt, nannte sie daraufhin eine Hexe.

  • Damit ist Hettes Schicksal besiegelt, Jacob erstattet Anzeige und fordert einen Prozess gegen die Hexe Hette Claus.

  • Die „Tatort“-Ermittlungen führten zu einem Magier, einer Hexe & einer Hexenverbrennung im Jahr 1662.

  • Eine zweite Hexe habe den Kessel geöffnet.

  • Auf dem Titelbild der Schweizer Illustrierte/Sie +Er prangte die wilde Mähne von Janis Joplin mit dem Titel „Frau oder Hexe?

  • Elaine ist eine junge Hexe mit einem unstillbaren Hunger nach Liebe.

  • So ist die Geschichte von der 16-Jährigen, die als Hexe ermordet wird, wohl wirklich keine Erfindung, wie Suchland anmerkt.

  • Die Eltern schlugen auch vor, die „Ehrenrunde“ zur Hexe wegzulassen.

  • Die Rolle von Rapunzel wird Alexandra Metz übernehmen, die zuletzt die unglückselige Hexe Katie in „The Originals“ spielte.

  • Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ist die kleine Hexe längst ein Klassiker.

  • Für ihr Lächeln ist Julia Roberts weltberühmt - doch steckt hinter der schönen Fassade tatsächlich eine kleine Hexe?

  • Sofort war klar, dass da die Hexe "Krümelzahn" ihre Finger mit im Spiel hatte.

  • "Die Hexe Lilli kenne ich lange", sagte Vivian (7).

Häufige Wortkombinationen

  • eine alte, böse, bucklige, garstige, hässliche Hexe; jemand wurde von einer Hexe verzaubert, jemand wurde von einer Hexe in ein Tier verwandelt
  • jemand als Hexe verfolgen, verschreien; Hexen austreiben, verbrennen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: heks
  • Albanisch: shtrigë (weiblich)
  • Bosnisch: вјештица (vještica) (weiblich)
  • Bulgarisch: вещица (weiblich)
  • Dänisch: heks
  • Englisch:
    • witch
    • hex
    • hag
  • Färöisch:
    • gandakelling (weiblich)
    • heks (weiblich)
  • Finnisch: noita
  • Französisch: sorcière (weiblich)
  • Galicisch: bruxa (weiblich)
  • Georgisch:
    • ალქი (alki)
    • ქაჯი (kaji)
    • ალქაჯი (alkaji)
  • Isländisch:
    • galdrakerling (weiblich)
    • galdranorn (weiblich)
    • norn (weiblich)
    • flagð (sächlich)
  • Italienisch: strega (weiblich)
  • Katalanisch: bruixa (weiblich)
  • Kroatisch: vještica (weiblich)
  • Luxemburgisch: Hex (weiblich)
  • Maltesisch:
    • saħħara (weiblich)
    • għula (weiblich)
  • Mazedonisch: вештерка (vešterka) (weiblich)
  • Neugriechisch: μάγισσα (mágissa) (weiblich)
  • Niederdeutsch:
    • Hex (weiblich)
    • Wickersche (weiblich)
    • Witsch (weiblich)
  • Niederländisch: heks (weiblich)
  • Niedersorbisch: chódota (weiblich)
  • Norwegisch: heks
  • Obersorbisch:
    • stara wjera (weiblich)
    • wjerbaba (weiblich)
    • chodojta (weiblich)
  • Polnisch:
    • wiedźma (weiblich)
    • czarownica (weiblich)
    • jędza (weiblich)
    • heksa (weiblich)
  • Portugiesisch: bruxa (weiblich)
  • Rätoromanisch:
    • stria (weiblich)
    • donnaviglia (weiblich)
    • streia (weiblich)
    • üna da la scua (weiblich)
    • üna dal chamin (weiblich)
  • Rumänisch: vrăjitoare (weiblich)
  • Russisch: ведьма (weiblich)
  • Schwedisch:
    • häxa
    • trollkvinna
    • trollkäring
    • trollkärring
  • Serbisch: вештица (veštica) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • вештица (veštica) (weiblich)
    • вјештица (vještica) (weiblich)
  • Spanisch: bruja (weiblich)
  • Tadschikisch:
    • ҷодугарзан (çodugarzan)
    • албастӣ (albastī)
  • Türkisch: cadı
  • Ukrainisch: відьма (weiblich)
  • Ungarisch: boszorkány
  • Weißrussisch: ведзьма (weiblich)

Homophone

Was reimt sich auf He­xe?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv He­xe be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × H & 1 × X

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich. Im Plu­ral He­xen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von He­xe lautet: EEHX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Xan­ten
  4. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Xant­hippe
  4. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. X-Ray
  4. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort He­xe (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für He­xen (Plural).

Hexe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen He­xe kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

he­xen:
übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt auch realistischer: Zauberkunststücke vorführen
He­xen­be­sen:
ein Besen, der von einer Hexe geritten wird
He­xen­jä­ger:
jemand, der berufsmäßig Jagd auf angebliche Hexen macht
He­xen­kes­sel:
fiktives Gefäß, in dem Hexen Zaubertrünke brauen
He­xen­meis­ter:
männliche Person, die die Fähigkeiten einer Hexe hat
He­xen­sab­bat:
geheimes Zusammentreffen von Hexen, bei dem sie ihr Unwesen treiben
He­xen­sal­be:
von einer Hexe hergestellte Salbe
He­xen­we­sen:
Gesamtheit der Gebräuche der Hexen
He­xer:
männliche Hexe
In­ku­bus:
mittelalterlicher Volksglaube: ein Teufel, der mit einer Hexe sexuell verkehrt

Buchtitel

  • 111 x Papierfalten – Drache, Meerjungfrau, Hexe und Co. Thade Precht | ISBN: 978-3-74590-696-7
  • Agatha Raisin und die tote Hexe M. C. Beaton | ISBN: 978-3-40417-572-7
  • Anna, die kleine Hexe Jean-Luc Englebert | ISBN: 978-3-71174-027-4
  • Auch Hexen brauchen Urlaub Ulrike Rylance | ISBN: 978-3-42376-337-0
  • Das Herz der Hexe Laura Labas | ISBN: 978-3-49270-641-4
  • Der Astronom und die Hexe Ulinka Rublack | ISBN: 978-3-60898-126-1
  • Der magische Wald und das Geheimnis der Hexe Mara Linde | ISBN: 978-3-34778-749-0
  • Deutsch-Stars 1./2. Schuljahr. Lesetraining Hexen, Feen und Prinzessinnen Ursula von Kuester, Annette Webersberger, Cornelia Scholtes | ISBN: 978-3-63700-880-9
  • Diagnose und Förderung im Schriftspracherwerb, Leichter lesen und schreiben lernen mit der Hexe Susi Maria Forster, Sabine Martschinke | ISBN: 978-3-40303-483-4
  • Die Gabel, die Hexe und der Wurm. Geschichten aus Alagaësia Christopher Paolini | ISBN: 978-3-57016-581-2
  • Die Hexe auf der Yogamatte. Life is a Story – story.one Fenja Harbke | ISBN: 978-3-71150-601-6
  • Die Hexe und der Winterzauber Katherine Arden | ISBN: 978-3-45332-159-5
  • Die Hexe von Nassau Nicole Steyer | ISBN: 978-3-74664-083-9
  • Die Hexe von Portobello Paulo Coelho | ISBN: 978-3-25723-932-4
  • Die Hexen von Cleftwater Margaret Meyer | ISBN: 978-3-40680-686-5

Film- & Serientitel

  • 5ive Girls – 5 Hexen … 5 Mächte … 1 Teufel (Film, 2006)
  • Bernds Hexe (TV-Serie, 2002)
  • Charmed: Zauberhafte Hexen (TV-Serie, 1998)
  • Der Doc und die Hexe (TV-Serie, 2010)
  • Die Hexe und der Weihnachtsmann – Ein Weihnachtsmärchen (Fernsehfilm, 1994)
  • Die Hexe – The Witch (Film, 1982)
  • Die Hexen vom Prenzlauer Berg (Fernsehfilm, 2005)
  • Die Hexen von Eastwick (Film, 1987)
  • Die Hexen von Oz (Miniserie, 2011)
  • Die Hexen von Smyrna (TV-Serie, 2005)
  • Die kleine Hexe (Film, 1998)
  • Die letzte Hexe (Film, 1999)
  • Die verflixte Hexe (TV-Serie, 1998)
  • Eine Hexe in der Familie (Film, 2000)
  • Eine lausige Hexe (TV-Serie, 1998)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hexe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hexe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12400151, 12339710, 12328781, 12287218, 12095276, 11967296, 11583874, 11498235, 11234588, 11137404, 10933298, 10106962, 10094857, 9462758, 8764971, 8274114, 8172284, 7285785 & 6863678. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. schwarzwaelder-bote.de, 20.02.2023
  2. faz.net, 20.08.2022
  3. hersfelder-zeitung.de, 10.11.2021
  4. ikz-online.de, 30.04.2020
  5. bild.de, 30.09.2019
  6. swr.de, 05.02.2018
  7. stadtgespraech.derbund.ch, 15.11.2017
  8. taz.de, 01.11.2016
  9. landes-zeitung.de, 19.11.2015
  10. mz-web.de, 25.10.2014
  11. feedproxy.google.com, 06.12.2013
  12. schwaebische.de, 22.11.2012
  13. stern.de, 11.10.2011
  14. oberpfalznetz.de, 28.04.2010
  15. solinger-tageblatt.de, 25.08.2009
  16. tlz.de, 31.10.2008
  17. freiepresse.de, 25.06.2007
  18. berlinonline.de, 16.06.2006
  19. fr-aktuell.de, 04.07.2005
  20. fr-aktuell.de, 22.04.2004
  21. lvz.de, 26.04.2003
  22. sz, 17.01.2002
  23. Die Zeit (45/2001)
  24. BILD 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995