Xanthippe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ksanˈtɪpə ]  

Silbentrennung

Einzahl: Xan‧thip‧pe
Mehrzahl: Xan‧thip‧pen

Definition bzw. Bedeutung

Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates.

Begriffsursprung

Von dem griechischen Xanthippē entlehnt und seit dem 16. Jahrhundert als Gattungsname im Deutschen belegt

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Xanthippedie Xanthippen
Genitivdie Xanthippeder Xanthippen
Dativder Xanthippeden Xanthippen
Akkusativdie Xanthippedie Xanthippen

Anderes Wort für Xan­thip­pe (Synonyme)

Besen (ugs.):
abwertend für ein zänkisches, streitsüchtiges Kind oder zänkische, streitsüchtige Frau
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel
boshaftes Weibsstück (ugs.)
Drache:
bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)
ein Sternbild
Drachen (ugs.):
antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)
Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten
Ehedrache
feuerspeiender Drache (ugs., fig.)
Furie:
eine der drei Megären
wutentbranntes Weib
Gewitterziege (ugs.)
Giftnudel (ugs.)
Hausdrache:
Frau, die streitsüchtig/zänkisch und sehr dominant ist und im Haus des Mannes lebt (häufig die Ehefrau, aber auch die Schwiegermutter oder eigene Mutter)
Hausdrachen (ugs.)
Hexe:
(betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird
(weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
Hippe (ugs.):
Messer mit sichelförmig geschwungener Klinge, das zum Beispiel zum Abschneiden von Ästen benutzt wird, teilweise als Klappmesser ausgeführt
Sense des Todes
Krähe (ugs.):
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)
Kratzbürste (ugs.):
Person, die wenig Entgegenkommen zeigt und sich gegebenenfalls deutlich zur Wehr setzt
Meckertante (ugs.)
Meckerziege (ugs.)
Megäre (geh., bildungssprachlich):
griechische Mythologie: eine der Erinnyen (Rachegöttinnen)
Schabracke:
abwertend: unattraktive, ungepflegte, auch streitsüchtige, zänkische oder ältere Frau, Ehefrau oder Schwiegermutter (Niederrhein, Westfalen, Mitteldeutschland, Ostdeutschland)
eine besondere Form der Satteldecke
Scharteke:
abwertend: ältere weibliche Person
abwertend: altes Buch oder Urkunde
Schlange (ugs.):
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
Schimpfwort: hinterhältige Frau
zänkisches Weib
Zanktippe
Zicke:
abwertend: störrische, launenhafte Frau
nur im Plural: unsinnige Ideen, Verhaltensweisen
Zimtzicke (ugs., ruhrdt.):
störrische, launenhafte Frau
Zippe (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

Fre­gat­te:
abwertend: auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau
ein Kriegsschiff

Beispielsätze

  • Du traust dich wohl nicht nach Hause zu deiner Xanthippe?

  • Tom meint, er sei mit einer Xanthippe verheiratet.

  • Xanthippe war ein böses Weib, der Zank war ihr ein Zeitvertreib.

  • Xanthippe, störe meine Kreise nicht!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Schuld sind zwei Tiefdruckgebiete mit den Namen „Wiltrud“ und „Xanthippe“.

  • Eine Kollegin vermittelte den Kontakt zum Xanthippe Verlag Zürich, der viel Literatur von und über Frauen im Programm führt.

  • Leider hat sich die junge Dame hinter den sieben Bergen in eine fernsehsüchtige Xanthippe verwandelt.

  • An der Türe angelangt, ließ er den Besoffenen und seine Xanthippe hinein.

  • Wir erklärten Xanthippe frech zur ersten Frau der Antike mit Realitätssinn und Augenmaß.

Häufige Wortkombinationen

  • eine wahre, echte Xanthippe sein; einer Xanthippe gleichen - eine bösartige, streitsüchtige Frau, Ehefrau sein

Übersetzungen

Was reimt sich auf Xan­thip­pe?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Xan­thip­pe be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × P, 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × X

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × P, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem N und ers­ten P mög­lich. Im Plu­ral Xan­thip­pen nach dem ers­ten N und ers­ten P.

Das Alphagramm von Xan­thip­pe lautet: AEHINPPTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Xan­ten
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Tü­bin­gen
  5. Ham­burg
  6. Ingel­heim
  7. Pots­dam
  8. Pots­dam
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Xant­hippe
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Theo­dor
  5. Hein­reich
  6. Ida
  7. Paula
  8. Paula
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. X-Ray
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Tango
  5. Hotel
  6. India
  7. Papa
  8. Papa
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Xan­thip­pe (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Xan­thip­pen (Plural).

Xanthippe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Xan­thip­pe ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • Xantippe
  • Xantippen (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Xanthippe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Xanthippe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7107292, 1540671 & 654685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. faz.net, 20.02.2020
  3. solothurnerzeitung.ch, 22.03.2019
  4. derstandard.at, 15.07.2016
  5. ad-sinistram.blogspot.de, 21.12.2014
  6. Berliner Zeitung 1995