Was heißt »He­xe« auf Niederländisch?

Das Substantiv »He­xe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • heks (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin keine Hexe.

Ik ben geen heks.

Sie ist wirklich eine Hexe!

Ze is werkelijk een heks!

Sie ist eine mächtige Hexe.

Ze is een krachtige heks.

Hexen weinen nicht.

Heksen huilen niet.

Hexen können auf Besenstielen fliegen.

Heksen kunnen op bezemstelen vliegen.

Maria verkleidete sich als Hexe.

Mary verkleedde zich als heks.

Männliche Wortform

sel­ten:
schaars
zeldzaam

Synonyme

Aas:
aas
kreng
Fräu­lein:
juffrouw
vrijster
Mensch:
mens

Sinnverwandte Wörter

Be­sen:
bezem
bö­se:
boos
kwaad
Dra­chen:
vlieger
Fee:
fee

Übergeordnete Begriffe

Frau:
echtgenote
mevrouw
vrouw
Mäd­chen:
meid
meisje
Mensch:
mens
Per­son:
persoon

Hexe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hexe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hexe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 851552, 1097605, 1791454, 1950378, 2588284 & 6060819. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR