Was heißt »Auf­zug« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Auf­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • lift

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Gibt es einen Aufzug?

Is er een lift?

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

Neem de lift tot op de vijfde verdieping.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

De meeste liften werken automatisch.

Gibt es hier einen Aufzug?

Is er hier een lift?

Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.

Roken is in de lift niet toegestaan.

Der Aufzug fährt nicht bis zur Dachterrasse.

De lift gaat niet tot het dakterras.

Synonyme

Ket­te:
keten
ketting
Staat:
staat
Werft:
werf

Niederländische Beispielsätze

  • Is er een lift voor de gasten?

  • De lift gaat tot de laatste verdieping.

  • Hebben jullie een lift?

  • Geef me een lift in uw auto.

  • De lift werkt vandaag niet.

  • De lift is kapot.

  • In een lift moogt ge niet roken.

  • Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.

  • De lift is buiten werking.

Übergeordnete Begriffe

Trans­port­mit­tel:
vervoermiddel

Aufzug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383817, 656914, 787299, 1718235, 4584900, 4751542, 6766863, 7838371, 6769312, 4584637, 3622404, 3270148, 2183092, 704779, 651648 & 535531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR